Tradutor bilíngue de ciências sociais — inglês ↔ chinês
Pesquisador acadêmico e tradutor com formação em M.A. em Antropologia e B.A. em Inglês. Especializado na tradução de conteúdos de ciências socia...
Certificado TEM-8 em inglês (nível mais alto para estudantes de inglês na China)
Mais de 2 anos de experiência em tradução e redação acadêmica
Pesquisa acadêmica publicada em inglês e chinês
Atenta a terminologia, gramática e contexto cultural
Meu processo:
Leio e entendo cuidadosamente seu texto fonte
Traduzo com atenção ao significado, tom e nuances culturais
Reviso e aprimoro para uma leitura natural
Entrego arquivos limpos, prontos para uso, no prazo
Vamos trabalhar juntos!
Envie uma mensagem antes de fazer seu pedido se tiver requisitos especiais ou um projeto grande. Ficarei feliz em discutir suas necessidades e fornecer um orçamento personalizado.