Vou criar notas de degustação de vinho profissionais, redação de conteúdo
Sobre este Serviço
Sono Silvia, profissional na comunicação do vinho, do enoturismo e da hospitalidade.
Neste gig, realizo notas de degustação profissionais em Italiano, Inglês e Alemão, ideais para vinícolas, export managers, e-commerce e agências de comunicação.
Cada nota de degustação inclui uma descrição completa e precisa:
Análise visual
Perfil olfativo
Degustação gustativa
Estilo técnico ou emocional
Terminologia enológica precisa nas três línguas
Ideal para:
- sites e páginas de produto
- fichas técnicas digitais
- catálogos de exportação
- folders e materiais promocionais
- e-commerce e comunicação social
O que garanto:
- conteúdo profissional, claro e coerente
- adaptação do tom de voz
- máxima atenção aos detalhes
- entrega pontual
- revisão inclusa (ou mais revisões nos pacotes superiores)
Mediante solicitação:
Posso criar notas de degustação adicionais ou formatos personalizados.
Pronto/a para valorizar seus vinhos? Vamos começar agora mesmo.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
•
Italiano
Plataforma:
Sites
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais línguas posso escolher para as tasting notes?
Italiano, Inglês e Alemão. Você pode escolher uma única língua, duas ou todas as três, dependendo do pacote.
Que informações preciso fornecer para começar?
Nome do vinho, denominação, safra, uvas, graduação e, se possível, uma ficha técnica ou notas do produtor.
Posso solicitar um estilo mais técnico ou mais emocional?
Sim. Adapto a descrição ao tom de voz que você preferir: técnico, emocional, divulgativo ou uma combinação de ambos.
Você oferece tasting notes para mais de um vinho ao mesmo tempo?
Sim. Além dos pacotes disponíveis, posso criar tasting notes adicionais mediante solicitação.
Você consegue criar notas de degustação mesmo sem ficha técnica?
Sim, mas é preferível receber pelo menos informações básicas sobre o vinho para garantir máxima precisão.
Você pode incluir sugestões de harmonização comida-vinho?
Sim, mediante solicitação posso acrescentar propostas de harmonização coerentes com o perfil do vinho e seu estilo de comunicação.
Você pode incluir notas dedicadas ao packaging, ao território ou ao terroir?
Sim. Se desejar, posso integrar referências a packaging, território, terroir ou elementos identitários do vinho para tornar a comunicação mais completa e coerente.

