Eu traduzirei seu livro do inglês para o francês

Você está procurando um tradutor nativo de francês, porque sonha em publicar sua história maravilhosa, mas em francês?

Sou Mikki S., uma autora independente de francês que começou escrevendo em inglês, mas mudou para minha língua nativa para publicar romances há anos.

Desde então, criei dezenas de contos e romances, tanto em francês quanto em inglês.

Adoro o que faço e, acima de tudo, adoro ler.

Meus gêneros favoritos são romance, tanto fantasia quanto contemporâneo, ficção científica e distopia.

Percebo que a maioria dos livros traduzidos são de grandes editoras, e quero que mais autores independentes entrem no mercado francês e nos deixem descobrir seus mundos incríveis.

Por isso, vou traduzir com prazer seu livro escrito em inglês para o francês, para que ele alcance um público totalmente novo.

Estou começando agora, então se você não tem medo de entregar seu bebê para essa tradutora novata (ou seja, eu), vou garantir uma tradução de boa qualidade e vou respeitar seu estilo e manter sua voz de autor (isso é algo que não gosto em algumas traduções, e vou fazer o meu melhor para não cair nessa armadilha).

Os preços não são muito altos porque sou bem novata, então não hesite em fazer sua reserva!