Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir documentos de aviação entre chinês e inglês
Tradutor de aviação, 9 anos em operações aéreas
Profissional de aviação com mais de 9 anos em operações de companhia aérea, despacho de voo e planejamento de rede. Atualmente trabalho para uma companhia aérea comercial, lidando com viabilidade de r...
Sobre este Serviço
Você está procurando uma tradução precisa, de padrão industrial, de documentos de aviação entre chinês e inglês?
Com mais de 9 anos de experiência prática na companhia aérea, atuando em despacho de voo, planejamento de rotas e assuntos regulatórios, entrego traduções que parecem ter sido escritas por um profissional de aviação, porque são.
O que eu traduzo:
Annexes da ICAO e regulamentos relacionados / Acordos bilaterais de serviços aéreos (ASAs) / Manuais de operações de companhias aéreas e MEL / Solicitações de permissão de voo e registros regulatórios / Acordos de handling em solo / Certificações de tripulação e documentação de tempo de voo
Por que trabalhar comigo:
Tenho licença de Despachante de Voo CAAC e atualmente trabalho em uma companhia aérea do Sudeste Asiático. Não traduzo apenas palavras, entendo o contexto operacional por trás de cada termo.
Idioma:
Chinês (simplificado)
Inglês
•
Inglês
•
Chinês (simplificado)
Tipo de Documento:
Documentos do governo
Área de expertise:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
