Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar, editar e revisar seu texto ou site em alemão
Revisão Edição Tradução
Sou falante nativo de alemão e formado em tradução/correspondência econômica multilíngue. Por 20 anos, trabalhei como revisor e tradutor em um ambiente internacional intersetorial, sendo responsável p...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
**Por favor, entre em contato comigo antes de fazer um pedido para receber uma oferta personalizada!**
Você está procurando um revisor profissional nativo, que otimize seus textos em alemão e atenda aos mais altos padrões?
Meus estudos e mais de 20 anos de experiência profissional como revisor, tradutor e editor em um ambiente internacional multidisciplinar me permitem oferecer um serviço de revisão e edição especializado.
Além da correção de gramática, ortografia e pontuação, vou ficar atento a frases pouco claras ou enganosas, ao estilo de escrita e à consistência do conteúdo, e poderei sugerir mudanças ou reescrever trechos, se solicitado.
No final, seu texto se destaca pela correção linguística, leitura fluida e expressão clara da sua mensagem.
Trabalho com sites, todos os tipos de documentos, teses, declarações, textos científicos, artigos, manuais, blogs, descrições de produtos, folders, contratos e muito mais.
Seu texto foi escrito ou traduzido com a ajuda de IA e você tem a impressão de que contém termos incorretos ou inadequados? Vou fazer com que soe humano e natural.
Pedidos especiais? Me avise - estou ansioso pela sua mensagem.
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Artigo/Post para Blogs
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que seu proofreading NÃO inclui? / Was beinhaltet Ihr Korrekturlesen NICHT?
Eu não faço ghostwriting.
Você realmente trabalha manualmente? / Arbeiten Sie wirklich manuell?
Sim, sempre. Programas de correção ortográfica muitas vezes deixam passar erros ou até propõem mudanças erradas. Ferramentas de tradução têm problemas com nuances linguísticas, idiomas e muito mais. Só o trabalho "manual" consegue garantir a qualidade necessária!
Avaliações
32 avaliações deste Serviço
| (32) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J johnwilson706
Cliente recorrente
Itália
Hire her. She’s fast, capable, and polite.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?J johnwilson706
Cliente recorrente
Itália
She is great. Hire her for any CV or motivation letters.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M 
martinlaren
Holanda
Thank you for your quick and excellent corrections! We look forward to working with you again!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?A anishpatel95
Reino Unido
Great to work with
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?C csabagalambos
Hungria
Everything was fine, fast and professional. Thank you
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
32 avaliações deste Serviço
| (32) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J johnwilson706
Cliente recorrente
Itália
Hire her. She’s fast, capable, and polite.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?J johnwilson706
Cliente recorrente
Itália
She is great. Hire her for any CV or motivation letters.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?M martinlaren
Holanda
Thank you for your quick and excellent corrections! We look forward to working with you again!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?A anishpatel95
Reino Unido
Great to work with
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?C csabagalambos
Hungria
Everything was fine, fast and professional. Thank you
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?
