Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Shofique Md
@shofiquebhashan
Rohingya to English and Bengali Translator and Interpreter
Bangladesh
Inglês, Bengali
Sobre mim
I'm an Interpreter, Rohingya verbal and written language translator into English and Bengali by maintaining the standard cohesion of language structure. I've 5 years of translation and primary data collections experiences and did 440+ translations in English, Rohingya, and Bengali. Among the fluctuations of language organisms, I do care of linguistic nuances and dialectical bywords, as I've obtained a band 6 in the IELTS General Test. Along with that, I have in-depth knowledge of the cultural contexts, theological norms, and etiquettes of both Rohingya and Bengali traditions.
Habilidades
Shofique Md
US$ 17/hora
offline •
Tempo médio de resposta: 8 horas
Conheça meus serviços
Tradução
I will translate and transcribe in rohingya, english
Revisão
I will proofread and rate rohingya to english
Quer trabalhar com remuneração por hora?
Diga a Shofique Md o que você precisa.
US$ 17
/
horaPortfólio
6 Avaliações
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 6 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
sadmanl
Itália
Very professional, he understood the assignment. Very fast and answered all my questions. The attention to detail was impressive, and communication throughout the process was clear and timely.
Útil?
benportland
Estados Unidos
Costly compared to many other providers working on the same task yet 4 different reviewers cited poor quality work and inconsistency as well as general errors and poor word choices. Extremely disappointing, overpriced and frustrating. I do not recommend him.
Resposta do freelancer
Útil?
govdivision
Estados Unidos
Responsive and timely. Quickly completed a request ahead of schedule.
Útil?
oona_b
Cliente recorrente
Canadá
Great work! Thank you. Shofique did a translation with timecodes for my documentary film from rohingya to english!
Útil?
mweisman
Estados Unidos
Flawless work! They went above and beyond to provide top-tier quality with impressive speed and efficiency.
Resposta do freelancer
Útil?
