Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou escrever scripts de indesign ou illustrator para exportação em lote e fusões de dados
Sho N
Sobre este Serviço
Tradução automática
Eu escrevo scripts JSX personalizados para InDesign e Illustrator. Exemplos do que posso scriptar:
- InDesign: páginas ou documentos de um arquivo CSV/Excel em um modelo
- InDesign: localizar e substituir (incluindo GREP) em vários documentos
- InDesign: exportação em lote para PDF ou IDML
- InDesign: relatórios de overset de texto, links ausentes e fontes ausentes
- Illustrator: exportar texto para XLIFF para uma ferramenta CAT e importar a tradução
- Illustrator: exportação em lote de arte‑áreas para PDF, PNG ou SVG
Trabalhos recentes de clientes:
- Um script do Illustrator que exportou um livro de 160 páginas para XLIFF, importou a tradução e ajustou o texto traduzido para caber no layout.
- Um script UXP do InDesign que comparou preços de catálogos com uma exportação contábil e relatou diferenças de preço.
Este gig é para scripts ExtendScript (JSX). Desenvolvo e testo no Windows com InDesign 2026 e Illustrator 2026.
Você recebe o arquivo .jsx com o código-fonte, instruções rápidas de execução e o resultado de um teste nos arquivos de amostra que combinamos.
Antes de fazer o pedido, por favor me mande uma mensagem aqui na Fiverr com um arquivo de amostra e o que você faz manualmente hoje. Vou te dizer se pode ser scriptado e qual pacote se encaixa.
Conheça mais sobre Sho N
Sho N
InDesign and Illustrator automation scripts
- A partir deJapão
- Membro desdeabr. de 2024
Idiomas
Japonês, Inglês
I write ExtendScript (JSX) scripts for Adobe InDesign and Illustrator. Typical jobs: building documents from a CSV, batch export, find and replace across many files, sending text to a CAT tool as XLIFF and bringing the translation back, and checks for overset text or missing links before handoff.
I have produced multilingual technical documents for 17+ years and managed translation projects across 22 languages. I also sell three InDesign scripts.
I develop and test on Windows.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que é uma "ação única" (Basic)?
Por exemplo, aplicar um estilo de parágrafo existente a parágrafos que começam com uma palavra definida, ou exportar cada página de um documento InDesign como PDF com a mesma configuração.
Você consegue automatizar qualquer tarefa?
Nem sempre. Eu crio scripts para tarefas claras e baseadas em regras que o script do aplicativo suporta. Decisões de design, texto em imagens e texto traçado ficam fora do escopo. Manda uma mensagem primeiro que eu te digo.
Você suporta macOS?
Não. Eu desenvolvo e testo apenas no Windows, então este gig é para usuários de Windows.
O que as revisões cobrem?
Eu conserto o script se ele não produzir o resultado acordado nos seus arquivos de amostra. Novos recursos ou novos tipos de arquivo exigem um novo pedido.
Vocês também traduzem o texto?
Não. Para o trabalho de tradução eu monto as etapas de exportação e importação. A tradução é feita por você ou pelo seu tradutor.
Você escreve scripts para Photoshop?
Não. Ofereço scripts apenas para InDesign e Illustrator.
