Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir documentos entre russo, letão e inglês
Especialista em localização de jogos de EN para RU
Localização nativa em russo por um desenvolvedor que joga os jogos em que trabalha. Completei um projeto de mais de 50.000 linhas para um JRPG comercial — cuidando da extração de arquivos, tradução, a...
Sobre este Serviço
Nativo em russo e fluente em letão, com inglês profissional, incluindo o par letão-russo, que é realmente difícil de fazer bem. Traduzo contratos, manuais, certificados, CVs e documentos acadêmicos ou pessoais com precisão, com formatação limpa que corresponde ao seu original. Apenas tradução humana, revisada e confidencial. Precisa de um layout específico ou terminologia consistente? É só me avisar desde o começo.
Idioma:
Inglês
•
Letão
•
Inglês
•
Russo
Letão
•
Russo
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você também traduz para o letão?
Sim - russo, letão e inglês em qualquer direção, incluindo o par letão-russo, que é raro.
São essas traduções certificadas / juramentadas?
Não, eu forneço traduções profissionais. Para trabalhos oficiais certificados / notarizados, você precisará de um tradutor juramentado.
A formatação vai corresponder ao meu original?
Sim, mantenho o layout próximo ao seu documento original (títulos, tabelas, etc.).
Meu documento é privado?
Sempre confidencial.
