Parece que este serviço está em espera

Vou traduzir qualquer coisa jpn, eng, cn, canto

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
ShizuVA

Japão

Eu falo Inglês, Japonês, Chinês

Editor de vídeo e tradutor

Sou um profissional multilíngue com ampla experiência em marketing internacional, tradução e localização. Apoiei grandes marcas como hololive Productions e Rice Force, especializando-me em publicação ...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Obrigado por visitar minha página!


Sou uma dubladora nascida em Hong Kong, criada na América e treinada em uma academia profissional de dublagem japonesa. Tenho mais de 5 anos de experiência em tradução/localização para anime, roteiros de voz, sites de negócios, etc.


Por que você deve me escolher:

  1. Passei no N1 e treinei por 3 anos em um ambiente profissional de dublagem.
  2. Tenho experiência trabalhando em Hong Kong, América e Japão por um longo período.
  3. Entendo referências culturais nos três países.
  4. Domínio de linguagem formal e informal em todos os idiomas.


Sou ADR para o anime "Ace of Hearts", traduzida para a marca de cosméticos japonesa de alto padrão "Rice Force" e trabalhei na criação/tradução de posts para redes sociais da hololive/HOLOLSTARS em inglês e japonês. Vou traduzir/localizar para você manualmente, independentemente do tema!


Como contar palavras & caracteres:

  • Inglês: por palavras. Bom dia = 2 palavras.
  • Japonês/Chinês (Tradicional & Simplificado): por caracteres. おはよう= 4 caracteres. 早安 = 2 caracteres.
Saiba mais
translate anything jpn, eng, cn, canto
Tela Inteira
translate anything jpn, eng, cn, canto
Tela Inteira
Tela Inteira
translate anything jpn, eng, cn, cantotranslate anything jpn, eng, cn, cantotranslate anything jpn, eng, cn, canto

Idioma:

Japonês

•

Inglês

Chinês (tradicional)

•

Inglês

+ 8
Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio

Tags relacionadas