Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou melhorar seus e-mails de negócios em japonês de forma natural
Japão
Eu falo Japonês, Inglês
6 pedidos finalizados
Especialista bilíngue em alcance japonês e suporte ao cliente
Oi, eu sou a Shiori, uma Assistente Virtual bilíngue japonesa, baseada no Japão.
Eu apoio clientes internacionais com pesquisa de mercado japonesa, outreach, agendamento de compromissos, organização ...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Vou aprimorar seus e-mails de negócios em japonês para que soem naturais, educados e profissionais.
Se você não se sente confiante na comunicação empresarial em japonês, posso ajudar a expressar sua mensagem de forma clara e adequada. Pequenas diferenças na escolha das palavras podem alterar a percepção do seu e-mail em japonês.
Com mais de 20 anos de experiência em atendimento ao cliente e comunicação empresarial, entendo como ajustar o tom, a polidez e a nuance dependendo da situação.
O que posso fazer:
- Melhorar japonês pouco natural ou estranho
- Reescrever seu e-mail para parecer mais natural e profissional
- Ajustar o tom (formal / educado / amigável para negócios)
- Fornecer feedback simples para você melhorar
Perfeito para:
- E-mails de negócios para clientes japoneses
- Comunicação interna em empresas japonesas
- Qualquer pessoa que queira soar mais natural em japonês
Vou revisar cuidadosamente sua mensagem e garantir que ela soe natural e adequada.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido!
Idioma:
Inglês
•
Japonês
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode reescrever meu e-mail completamente?
Sim. Reescreverei seu e-mail para que soe natural, educado e profissional, mantendo o significado original.
Não tenho confiança no japonês. Você ainda pode ajudar?
Claro. Mesmo que seu japonês não seja perfeito, entenderei sua mensagem e a melhorarei de forma clara.
Posso entrar em contato com você antes de fazer o pedido?
Sim, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem a qualquer momento!
