Eu vou editar o seu texto em japonês
Japonês natural e nativo
Sobre este Serviço
Oi! Obrigado(a) por visitar meu perfil.
Sou falante nativo de japonês, moro no Japão, e ofereço serviços de proofreading e edição de japonês, especialmente para textos traduzidos por IA.
Ferramentas de tradução por IA são muito úteis, mas às vezes o resultado pode soar pouco natural, estranho ou difícil de entender para falantes nativos de japonês.
Meu trabalho é revisar com cuidado o seu texto em japonês e melhorar a gramática, a escolha de palavras, a estrutura das frases e expressões naturais, mantendo o significado original.
Posso ajudar com vários tipos de conteúdo, incluindo:
- Texto em japonês traduzido por IA
- E-mails e mensagens
- Conteúdo de websites
- Descrições de produtos
- Posts e artigos de blog
- Postagens em redes sociais
- Documentos pessoais e escrita cotidiana
Você não precisa ser empresa ou ter negócio para solicitar meu serviço!
Se você precisa de ajuda com um documento importante de negócios, um e-mail curto, uma postagem em redes sociais ou até mesmo uma mensagem pessoal simples, vou ficar feliz em ajudar.
Nenhuma solicitação é pequena demais. Atendo tanto pessoas físicas quanto empresas.
Valorizo um trabalho cuidadoso, precisão e comunicação clara. Vou fazer o meu melhor para deixar seu japonês natural, claro e fácil de ler.
Se não tiver certeza se o seu texto é adequado para o meu serviço, p
Idioma:
Inglês
•
Japonês
Tipo de conteúdo:
Documentos
Estilo:
Livros de culinária/receitas
•
Formação
•
Lifestyle
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de texto você pode revisar?
Posso fazer proofreading de japonês traduzido por IA, e-mails, mensagens, sites, artigos, descrições de produtos e documentos pessoais.
Você aceita pedidos pessoais?
Sim! Aceito solicitações tanto pessoais quanto comerciais. Mensagens curtas também são bem-vindas!
Você vai manter o significado original?
Sim. Vou preservar o significado original enquanto deixo o japonês natural e claro.
Posso entrar em contato com você antes de fazer um pedido?
Absolutamente! Sinta-se à vontade para me contatar se tiver qualquer dúvida antes de pedir.
