Parece que este serviço está em espera
Vou pesquisar concorrentes da Amazon Japão e palavras-chave de listagem jp
Japão
Especialista em Pesquisa de Negócios e Mercado
Sobre este Serviço
Você recebe:
- URLs de concorrentes, títulos, preços e avaliações
- Palavras-chave em japonês com romaji, significados em inglês e intenção de busca
- Temas de avaliações e lacunas nas listagens concorrentes
- Padrão/Premium: títulos e bullets sugeridos em JP com glossários em inglês
Envie seu produto, ASIN ou URL, e o público-alvo. Entregas: PDF + planilha dentro do escopo do seu pacote.
A revisão nativa em japonês do texto da listagem traduzido por IA (incluindo confusões com caracteres chineses) NÃO está incluída no pacote Basic, Standard ou Premium. Peça uma oferta personalizada primeiro; concordamos o número de palavras e o preço por mensagem antes de iniciar qualquer revisão.
Com base no Japão, forneço pesquisa local para vendedores internacionais. IA pode organizar notas e rascunhos; reviso cada entrega e verifico URLs de concorrentes e palavras-chave em páginas japonesas ao vivo. Solicite um fluxo de trabalho sem IA antes de fazer o pedido.
Sem garantias de ranking ou vendas. Não inclui redação completa em japonês, revisão nativa de MT japonês (a menos que seja uma oferta personalizada), PPC, verificações de marca registrada e configuração do Seller Central.
Introdução: pacote básico por $25, entrega em 3 dias.
Tipo de pesquisa:
Qualitativo
Finalidade:
Análise Competitiva
•
Pesquisa de Produto
Setor:
E-commerce
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você está no Japão e trabalha em japonês?
Sim. A pesquisa é feita em páginas japonesas (Amazon.co.jp e Rakuten quando o pacote inclui). Você recebe o relatório em inglês, com palavras-chave e títulos originais em japonês mantidos para que possa colar.
Ainda não vendo no Japão. Posso fazer pedido mesmo assim?
Sim. Este serviço é para vendedores estrangeiros que querem uma primeira olhada na linguagem de busca japonesa, preços e lacunas de listagem antes de traduzir qualquer coisa.
Isso é tradução ou copywriting de listagem?
Não. O básico é apenas pesquisa. Padrão e Premium incluem um título jp sugerido e bullets baseados no que já está ranqueando e o que as avaliações repetem - um briefing inicial, não uma voz de marca final ou uma revisão de conformidade.
Isso fará meu produto rankear ou vender?
Não. Você recebe dados observados de páginas ao vivo (concorrentes, palavras-chave, temas de avaliações). Rank, anúncios, FBA e conversão ficam por sua conta. Não vou inventar volumes de busca que não posso ver.
Você usa IA?
IA pode ser usada para organizar notas e rascunhar o resumo em inglês. Cada URL de concorrente e palavra-chave é verificada contra uma página japonesa ao vivo. Se precisar de fluxo de trabalho sem IA, responda Sim na pergunta de requisito antes de começar o pedido.
A revisão nativa em japonês do meu serviço traduzido por máquina está incluída?
Não. Os pacotes são apenas para pesquisa. A revisão nativa em japonês de MT (incluindo confusão com caracteres chineses) é uma oferta personalizada separada, após concordarmos com o escopo e o preço nas mensagens.

