Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e criar seu conteúdo visual jpn kr
Tradução, Pesquisa e Design de VA Bilíngue Japonês Coreano
Especialista Bilíngue: Design de Negócios e Criativo JPN/KR
Profissional nativo de japonês com mais de 7 anos de experiência no mercado JPN/KR. Eu combino comunicação com precisão e criatividade.
Se...
Sobre este Serviço
Por que devemos trabalhar juntos?
- Eu ofereço tradução de alta qualidade entre japonês e coreano, garantindo uma fraseologia natural e etiqueta adequada para negócios.
- Sou especializado em localizar conteúdo visual (posts de SNS, imagens de produtos) para se encaixar na vibe cultural específica do Japão e da Coreia do Sul.
Envie suas imagens originais, textos ou links do Canva e compartilhe suas ideias!
Vou fornecer o seguinte:
- Localização Cultural: Tradução e ajuste de layout para os mercados JPN/KR.
- Design Visual Limpo: Gráficos organizados e apropriados para negócios usando Canva ou Photoshop.
- Opções de formato: JPG/PNG de alta resolução ou um link compartilhado do Canva.
Por favor, note:
- Foco em layouts limpos e confiáveis, ao invés de ilustrações artísticas complexas.
- NÃO forneço edição de vídeo ou modelagem 3D.
Se tiver alguma dúvida, convido você a me contactar antes de fazer o pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
P: Você oferece localização natural tanto para o Japão quanto para a Coreia?
R: Sim. Como falante nativo de japonês que vive na Coreia do Sul, ofereço tradução de alta qualidade e ajustes de layout que se encaixam no contexto cultural de ambos os mercados. Meu foco é na fraseologia natural, não na tradução literal.
P: Você pode trabalhar diretamente nos meus arquivos do Canva?
R: Com certeza! Se você fornecer um link editável do Canva, posso traduzir e ajustar o design diretamente no seu arquivo. Essa é minha forma preferida para garantir um fluxo de trabalho rápido e sem problemas.
