Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou anotar dados em inglês e tagalog
Especialista em suporte ao cliente remoto e anotação de dados bilíngue IA
Sou um profissional bilíngue detalhista com experiência em documentação médica compatível com HIPAA, fulfillment de e-commerce e atendimento de alto volume. Especializo-me em entrada de dados de alta ...
Sobre este Serviço
Procurando por anotação e rotulagem de dados precisas e confiáveis? Estou aqui para ajudar.
Sou um profissional bilíngue detalhista (Inglês & Tagalog/Filipino) com experiência em documentação médica compatível com HIPAA, processamento de pedidos de e-commerce e atendimento ao cliente de alto volume. Trazendo alta precisão sob diretrizes rigorosas e comunicação clara por escrito para cada projeto.
O que ofereço:
- Rotulagem, marcação e classificação de dados de texto
- Revisão e avaliação de conteúdo quanto ao tom, clareza e precisão
- Verificação de tradução Inglês-Tagalog e revisão de contexto cultural
- Sinalização de casos ambíguos ou extremos para revisão da sua equipe
Sigo as instruções com precisão, comunico-me rapidamente e entrego no prazo. Sou novo em plataformas formais de anotação de IA, mas tenho mais de 15 anos de trabalho guiado por diretrizes e alta precisão em ambientes dinâmicos.
Envie suas diretrizes e quantidade de itens antes de fazer o pedido para que eu possa confirmar o prazo de entrega. Ansioso para trabalhar com você!
Técnica:
Manual
Tipo de marcação:
Texto
Perguntas frequentes
Tradução automática
Com quais formatos de arquivo você pode trabalhar?
Posso trabalhar com planilhas (CSV, Excel), Google Sheets e arquivos de texto/documento simples. Informe seu formato antes de pedir para que eu possa confirmar compatibilidade.
Você tem experiência com ferramentas de anotação como Label Studio ou CVAT?
Sou novo em softwares especializados de anotação, mas aprendo rápido com Microsoft Office e ferramentas digitais em geral. Se seu projeto precisar de uma plataforma específica, compartilhe o acesso/instruções com seu pedido e seguirei exatamente.
Você consegue fazer tradução entre Inglês e Tagalog?
Sim — sou bilíngue e fluente em Inglês e Tagalog/Filipino, incluindo contexto cultural e tom. Não sou tradutor certificado, então para tradução de documentos legais/oficiais recomendo um serviço certificado, mas para revisão de conteúdo, rotulagem e verificações gerais de tradução, sou uma boa escolha.
Qual é o seu tempo de resposta?
Os prazos padrão de entrega estão listados em cada pacote (de 3 a 5 dias, dependendo da quantidade de itens). Se precisar de um serviço urgente, envie uma mensagem primeiro para confirmar se posso atender seu prazo antes de fazer o pedido.
