Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e humanizar seu conteúdo em japonês traduzido por IA
Sou nativo em chinês de Taiwan, atualmente morando e trabalhando no Japão. Uso japonês profissionalmente em atendimento ao cliente, varejo, tradução e vendas.
Ofereço tradução chinês-japonês, revisão...
Sobre este Serviço
Seu japonês traduzido por IA soa rígido, artificial ou excessivamente literal?
Vou revisar e reescrever seu texto em um japonês claro e natural, que se encaixe no seu público e objetivo.
Sou nativo de chinês, morando e trabalhando no Japão, com experiência profissional usando japonês em atendimento ao cliente, varejo, tradução e vendas.
Este serviço é adequado para:
Conteúdo de sites
Descrições de produtos
E-mails e mensagens para clientes
Você receberá:
Japonês corrigido e reescrito
Melhoria na gramática, escolha de palavras, tom, polidez e legibilidade
Significado verificado com seu texto de origem em inglês, chinês tradicional ou chinês simplificado
Uma versão final limpa pronta para uso
Feedback breve com pacotes Padrão e Premium
Este serviço é destinado a conteúdo geral de negócios e uso cotidiano. Não inclui verificação de fatos, checagem de plágio, relatórios de detecção de IA, tradução certificada ou documentos legais, médicos, financeiros, acadêmicos e altamente técnicos.
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido se você tiver apenas o texto em japonês sem a fonte original, ou se seu conteúdo exceder o limite de palavras do pacote.
Idioma:
Japonês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas de origem você suporta?
Posso verificar o conteúdo em japonês em relação ao texto de origem em inglês, chinês tradicional ou chinês simplificado. Você também pode enviar conteúdo apenas em japonês, mas por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Como é calculado o número de palavras?
O limite de palavras do pacote é baseado no texto de origem em inglês ou chinês. Para conteúdo apenas em japonês, entre em contato comigo primeiro para que eu possa fornecer um orçamento com base na contagem de caracteres em japonês.
Você consegue traduzir meu conteúdo do zero?
Este serviço revisa e reescreve principalmente o japonês traduzido por IA. Se precisar de uma tradução completa do original, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para uma oferta personalizada.
Você usa ferramentas de IA?
Este serviço foi criado para melhorar o conteúdo traduzido por IA. Ferramentas de IA podem ajudar na comparação de fontes e na elaboração de rascunhos, mas toda entrega é revisada e finalizada por um humano. Informe-me antes de pedir se seu projeto proíbe trabalho assistido por IA.
Que tipo de conteúdo vocês não aceitam?
Não aceito conteúdo legal, médico, financeiro, acadêmico, certificado ou altamente técnico. Também não forneço verificação de fatos, checagem de plágio ou relatórios de detecção de IA.
