Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e humanizar seu conteúdo em chinês traduzido por IA
Sou nativo em chinês de Taiwan, atualmente morando e trabalhando no Japão. Uso japonês profissionalmente em atendimento ao cliente, varejo, tradução e vendas.
Ofereço tradução chinês-japonês, revisão...
Sobre este Serviço
A sua tradução em chinês soa artificial, repetitiva ou gerada por máquina?
Vou revisar, reescrever e humanizar seu conteúdo em chinês traduzido por IA para que ele seja claro e natural para o público chinês de verdade.
Sou nativo em chinês tradicional de Taiwan e atualmente moro no Japão. Posso trabalhar com conteúdos em chinês tradicional e simplificado.
Este serviço inclui:
Correção de gramática, ortografia e pontuação
Reescrita de frases estranhas ou que parecem geradas por máquina
Melhoria na clareza, fluidez e tom natural
Verificação de consistência na terminologia e na escolha de palavras
Adaptação do texto para leitores de chinês tradicional ou simplificado
Entrega de uma versão limpa e editada
Conteúdo adequado inclui:
Conteúdo de sites
Descrições de produtos
Artigos e posts de blog
Emails e documentos comerciais
Conteúdo para redes sociais
Texto gerado por IA ou traduzido por máquina
Por favor, note que este Gig é para revisão e reescrita de conteúdo chinês existente. Para tradução de japonês para chinês ou conteúdo que ultrapasse a quantidade de palavras listada, entre em contato comigo antes de fazer o pedido para uma oferta personalizada.
Seu conteúdo será tratado com cuidado e confidencialidade.
Idioma:
Chinês (tradicional)
•
Chinês (simplificado)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue editar tanto chinês tradicional quanto simplificado?
Sim. Posso editar ambos os tipos de chinês. Por favor, informe qual versão e público-alvo você precisa ao fazer seu pedido.
Você consegue fazer o chinês traduzido por IA soar natural?
Sim. Reescreverei frases estranhas, repetitivas ou que parecem geradas por máquina, além de melhorar gramática, clareza, fluxo e tom natural.
Este Gig inclui tradução do zero?
Este Gig é principalmente para revisão e reescrita de conteúdo chinês existente. Para tradução de japonês para chinês, envie uma mensagem primeiro para uma oferta personalizada.
Posso pedir versões em chinês tradicional e simplificado?
Cada pacote inclui uma versão em chinês. Se precisar de ambas as versões, entre em contato para uma oferta personalizada.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Você pode fazer upload de um arquivo DOCX ou TXT, ou colar o texto diretamente nos requisitos do pedido. Por favor, entre em contato primeiro se tiver outro formato de arquivo.
