Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir entre japonês, inglês, alemão e coreano
Especialista em tradução e localização
Sou um tradutor multilíngue e especialista em localização que trabalha com japonês, inglês, alemão e coreano. Depois de morar na Alemanha por sete anos, desenvolvi uma compreensão profunda de linguage...
Sobre este Serviço
Procurando uma tradução que soe natural, não como IA?
Eu ofereço traduções humanas de alta qualidade entre japonês e inglês, alemão ou coreano, preservando o significado original, o tom e as nuances culturais.
Ter aprendido várias línguas me fez entender que uma ótima tradução é mais do que trocar palavras. Eu adapto as expressões para encaixar no contexto, para que seu conteúdo soe natural para falantes nativos.
Meus serviços incluem:
- Tradução (japonês para inglês, alemão, coreano)
- Localização
- Revisão e edição
- Tradução de legendas
- Conteúdo para sites, artigos, blogs e marketing
Eu foco em:
Idioma natural e fluido
Expressões adequadas ao contexto
Nuances culturais e linguísticas
Tradução manual (sem uso de IA bruta)
Se tiver alguma dúvida ou pedido especial, sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer seu pedido.
Estou ansioso para trabalhar com você!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
