Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar roteiro de filme, roteiro, roteirização, escrita de roteiro, roteirista
Serviços profissionais de redação Artigos, Blogs, Conteúdo para SEO Copywriting
Com 7 anos de experiência comprovada em serviços de escrita, concluímos com sucesso mais de 400 projetos para clientes internacionais de diversos setores. Nossa expertise inclui escrita de artigos, po...
Sobre este Serviço
Você escreveu seu roteiro, mas no fundo sabe que algo não está funcionando, e não consegue descobrir o quê?
A maioria dos roteiristas consegue sentir quando um roteiro está fora do ritmo. A narrativa fica arrastada. Os diálogos parecem sem graça. Um personagem desaparece por trinta páginas. A estrutura se sustenta na teoria, mas desmorona na leitura.
Eu edito roteiros de filmes, roteiros, curtas-metragens, pilotos de TV e scripts de especulação, corrigindo o que está errado sem apagar o que torna sua história única.
Estrutura. Diálogo. Ritmo. Personagem. Formato. Tudo isso.
LISTA DE FUNCIONALIDADES:
- Edição estrutural completa de roteiro e script de filme
- Polimento de diálogos mais afiado, natural e com voz específica do personagem
- Análise de ritmo e fluxo cena a cena
- Consistência do arco do personagem e notas de desenvolvimento
- Revisão da estrutura de três atos e alinhamento com o beat sheet
- Correções de formatação padrão da indústria Final Draft, Fountain, PDF
- Relatório de cobertura de script com notas acionáveis e específicas
- Revisão gramatical, ortográfica, pontuação e formatação de slugline
- Piloto de TV, curta, longa, web series e spec
Faça seu pedido agora ou envie o gênero, número de páginas e maior preocupação do seu roteiro que eu te direi exatamente qual pacote se encaixa e no que focar primeiro.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual a diferença entre cobertura de roteiro e uma edição completa e qual eu realmente preciso?
Cobertura fornece um relatório escrito detalhado — o que está funcionando, o que não está, e notas específicas sobre estrutura, personagem, diálogo e ritmo. Você usa essas notas para reescrever por conta própria.
Meu roteiro já passou por uma rodada de notas, ainda vale a pena editar de novo?
Quase sempre sim. Uma segunda opinião editorial captura o que a primeira deixou passar, e roteiros que já passaram por uma rodada de notas muitas vezes estão mais próximos de um avanço do que o roteirista imagina.
Suas edições vão mudar minha voz ou fazer meu roteiro parecer que foi escrito por outra pessoa?
Nunca. O objetivo de editar roteiro é amplificar sua voz, não substituí-la. Cada nota, cada mudança e sugestão são feitas para servir sua história e seu estilo.
Você edita roteiros para festivais e concursos e vai me ajudar a atender aos requisitos de formatação deles?
Sim. Submissões para festivais e concursos têm padrões rígidos de formatação, e um roteiro que parece pouco profissional é desqualificado antes mesmo da história ser avaliada. Cada pacote inclui correções de formatação para o padrão da indústria, e para submissões de concurso.
