Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei, editarei e formatarei seus documentos legais de forma profissional
Consultoria especializada em documentos, edição de precisão e resultados profissionais
Precisa de documentos claros, refinados e profissionais? Eu sou Shannon Church Egan, advogada com experiência em direito de imigração e atenção aos detalhes. Ajudo indivíduos e empresas a preparar, re...
Sobre este Serviço
Precisa que seus documentos legais fiquem polidos, claros e profissionais?
Erros de gramática, formatação inconsistente ou frases pouco claras estão deixando seus documentos menos profissionais? Estou aqui para ajudar!
Ofereço revisão, edição e formatação profissional de documentos legais para ajudar pessoas, empreendedores e empresas a apresentarem seus documentos com clareza, precisão e consistência.
MEUS SERVIÇOS INCLUEM:
Revisão e correção de erros em documentos legais
Revisão de contratos e acordos
Edição de gramática, ortografia e pontuação
Melhorias na estrutura das frases e na leitura
Formatação e layout profissionais de documentos
Títulos, espaçamentos e terminologia consistentes
Cópias finais limpas e alterações rastreadas
DOCUMENTOS QUE POSSO AJUDAR:
Contratos e acordos de trabalho
Acordos de confidencialidade (NDAs)
Contratos de locação
Termos de serviço e documentos empresariais
Carta, políticas e outros documentos legais
PRONTO PARA COMEÇAR? Escolha o pacote que corresponde ao tamanho do seu documento e às suas necessidades de edição, envie seu arquivo e vamos começar. Para documentos longos, complexos ou especializados, envie uma mensagem antes para um orçamento personalizado.
Serviços de consultoria jurídica não são avaliados
Observe que não há processo de triagem para este serviço. Recomendamos enviar uma mensagem ao freelancer e verificar todos os detalhes necessários antes de fazer seu pedido. Os freelancers Pro nesta categoria passaram por um processo de verificação. Você pode encontrar mais detalhes aqui.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode revisar meu contrato sem alterar seu significado legal?
Sim. Foco na gramática, ortografia, pontuação, clareza e formatação, preservando seu significado pretendido. Não alterarei intencionalmente seus termos substantivos. Se uma frase parecer ambígua, posso sinalizá-la para sua atenção, ao invés de tomar uma decisão legal por você.
Você pode editar meu NDA, contrato de trabalho ou contrato de locação?
Sim, desde que o documento esteja dentro do meu escopo aceito. Posso revisar e formatar profissionalmente NDAs, contratos de trabalho, contratos de locação, contratos de serviço e documentos similares existentes. Selecione o pacote com base na sua contagem de palavras ou entre em contato para um orçamento personalizado.
E se meu documento for maior que o limite de palavras do pacote?
Sem problema! Envie a contagem aproximada de palavras do seu documento e o tipo de edição necessária. Posso fornecer um orçamento personalizado para documentos mais longos, múltiplos arquivos ou formatação mais detalhada. Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido para confirmar o escopo, preço e prazo de entrega.
Vou receber uma cópia limpa e uma versão com suas edições visíveis?
Sim, se estiver incluído no seu pacote selecionado. Uma cópia limpa estará pronta para sua revisão, enquanto uma versão com alterações rastreadas permite ver as correções e sugestões de edição. Verifique os detalhes do seu pacote antes de pedir para confirmar quais versões estão incluídas.
Você pode revisar meu documento para conformidade legal ou dizer se ele é legalmente válido?
Este serviço é para revisão, edição e formatação — não para opiniões legais, avaliações de conformidade ou verificação de aplicabilidade. Se precisar de aconselhamento jurídico substantivo, consulte um advogado autorizado a aconselhar na jurisdição relevante.
