Vou transcrever com precisão e adicionar legendas sincronizadas ao seu vídeo

Para vídeos mais longos, entre em contato comigo pelo chat. Vou cotar de acordo.

Serviços de urgência de 1 hora também estão disponíveis.

Oi, eu sou o Shan, e vou te ajudar com prazer na sua busca por legendas profissionais.

Posso trabalhar com legendas em inglês, árabe, urdu, e qualquer combinação entre esses três idiomas.

Com mais de 400 clientes satisfeitos, os resultados são garantidos, e as avaliações falam por si.

O que vou precisar de você é:

• Arquivo de vídeo (qualquer formato).
• Arquivo de transcrição (qualquer formato).

O que você vai receber:

• Arquivo SRT ou TXT das legendas.
• Arquivo de vídeo com as legendas adicionadas, por uma taxa extra.

Se você não tiver a transcrição, tudo bem. É só me enviar uma mensagem e vamos calcular o custo adicional.

Os idiomas suportados são inglês, árabe e urdu. Serviço de tradução está disponível por taxas adicionais.

Posso também adicionar o estilo que você desejar, de graça, basta mencionar como quer que as legendas fiquem e eu faço a mágica :)

Nota: Cada serviço é para um único vídeo.

Para mais informações ou pedidos personalizados, entre em contato comigo.

Legendas em francês

Legendas em inglês

Legendas em árabe

SRT em inglês

SRT em árabe

SRT em urdu e mais...