Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e editarei profissionalmente texto em inglês ou romeno
Revisão em inglês e romeno, micro copywriter
Oi, eu sou o Emil! Sou um editor freelancer bilíngue dedicado, especializado em revisão de alta qualidade em inglês e romeno e micro-copywriting. Com um domínio avançado e fluente de inglês e proficiê...
Sobre este Serviço
Precisa que seu texto curto em inglês ou romeno soe perfeito, natural e totalmente sem erros? Você está no lugar certo!
Como um editor bilíngue detalhista, revisarei manualmente, polirei e aperfeiçoarei seu texto curto. Nada de bots automatizados ou traduções preguiçosas de IA, apenas uma edição profissional meticulosa, linha por linha.
O que vou verificar e corrigir:
- Erros de gramática, ortografia e pontuação.
- Estrutura da frase, fluxo e legibilidade.
- Alinhamento do tom (garantindo que soe profissional, casual ou persuasivo, dependendo do seu público-alvo).
Perfeito para: e-mails curtos, legendas do Instagram/TikTok, microtexto de sites, textos comerciais ou descrições breves de produtos.
Trabalho com conteúdo em inglês e romeno. Por favor, certifique-se de que seu documento esteja dentro do limite de palavras do pacote escolhido. Vamos deixar seu conteúdo impecável!
Idioma:
Inglês
•
Romeno
Tipo de conteúdo:
Artigo/Post para Blogs
•
Microcópia
Estilo:
Gestão de negócios
•
Marketing
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você revisa em inglês e romeno?
Sim! Ofereço revisão manual e edição de linha para textos em inglês e romeno. Seja para uma legenda do Instagram em inglês ou um e-mail de negócios em romeno, estou aqui para ajudar.
E se meu texto passar do limite de palavras do seu pacote?
Se seu texto passar um pouco do limite (por 10 a 20 palavras), eu revisarei sem cobrar nada a mais. Para textos muito maiores, por favor, peça vários gigs, escolha o pacote adequado ou entre em contato comigo para um orçamento personalizado.
Você usa ferramentas automatizadas como ChatGPT para editar?
Não. Eu reviso e polir cada texto manualmente para garantir um fluxo natural, tom preciso e gramática impecável, que muitas vezes as ferramentas de IA não conseguem alcançar.
