Eu traduzirei do inglês para o espanhol

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Daniel R

Espanha

Eu falo Espanhol, Inglês, Francês

Desenvolvedor Full Stack e Tradutor EN ES

Desenvolvedor Full Stack e tradutor de inglês para espanhol. Desenvolvimento: mais de 3 anos criando aplicativos empresariais com Python (Django), SQL/PostgreSQL, TypeScript/Angular e Java. Backend, ...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Precisa do seu texto em espanhol ou inglês, traduzido de forma natural e não palavra por palavra? Sou nativo em espanhol e desenvolvedor de software profissional, então combino habilidades linguísticas com conhecimento técnico real.


O QUE EU TRADUZO (Inglês para Espanhol / Espanhol para Inglês):

  • Sites, aplicativos e softwares (strings de UI, JSON, arquivos PO)
  • Video games e localização
  • Documentos, artigos e textos gerais
  • Conteúdo técnico e acadêmico


POR QUE TRABALHAR COMIGO:


  • Traduções naturais e fluentes que mantêm seu tom e significado
  • Entendo de código, então posso traduzir arquivos de software sem quebrar nada
  • Cada tradução é revisada antes da entrega
  • Comunicação clara e entrega no prazo


TRABALHO RECENTE: Localizei completamente o jogo Aliya: Timelink para o espanhol (3.378 linhas de diálogo) e criei o mod que adiciona o idioma. Confira no meu portfólio!

Projeto maior? Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido para um orçamento personalizado.

Saiba mais
translate english to spanish
Tela Inteira
translate english to spanish
Tela Inteira
Tela Inteira
translate english to spanishtranslate english to spanishtranslate english to spanish

Idioma:

Inglês

•

Espanhol

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio

Tags relacionadas