Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou legendar seu vídeo com legendas animadas virais fr en
Vincent
Sobre este Serviço
Tradução automática
Quer que seu vídeo chame atenção desde o primeiro segundo?
Hoje em dia, as legendas animadas são essenciais no TikTok, Instagram Reels e YouTube Shorts. Elas atraem o olhar, mantêm os espectadores até o final e aumentam sua taxa de retenção, melhorando sua visibilidade no algoritmo.
O que eu proponho:
-Transcrição precisa e rápida do seu vídeo
-Legendas animadas, palavra por palavra, perfeitamente sincronizadas
-Palavras-chave destacadas com cores e emojis para um estilo dinâmico
-Versão disponível em francês, inglês ou ambas
-Entrega rápida, pronta para publicar diretamente
Para quem?
Criadores de conteúdo, coaches, empreendedores, podcasters que repostam em clips curtos, ou qualquer marca que queira dar mais impacto aos seus vídeos nas redes sociais.
Como funciona:
Você me envia seu vídeo
Você me informa o estilo desejado (ou me deixa liberdade criativa)
Eu entrego seu vídeo legendado, pronto para publicar
Tem alguma dúvida antes de pedir? Não hesite em me enviar uma mensagem, respondo rapidamente
Conheça mais sobre Vincent
Vincent
Monteur Short Form
- A partir deFrança
- Membro desdeout. de 2025
- Responde em aprox.:10 horas
- Última entrega1 mês
Idiomas
Francês, Inglês
Monteur vidéo en création de contenu.
Bienvenu ! Je suis Vincent, monteur vidéo depuis 2 ans.
Je peux réaliser facilement n'importe quel style de montage basique pour le contenu court TikTok, Reels et Short pour les rendre viraux.
Je peux aussi faire des vidéos UGC et Ads.
Dis moi ce que tu veux et je l'édite pour toi :)
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em quais idiomas você pode fazer as legendas?
Ofereço legendas em francês, inglês ou ambas as versões ao mesmo tempo (opção disponível como extra).
Quais formatos de vídeo você aceita?
MP4, MOV e a maioria dos formatos padrão. Se tiver dúvida sobre seu arquivo, envie uma mensagem antes de pedir.
Posso escolher o estilo das legendas?
Sim! Ofereço vários estilos animados (cores, destaque de palavras-chave, emojis). Pode me mostrar um exemplo que gosta ou me deixar liberdade criativa.
E se eu não ficar satisfeito com o resultado?
Cada pacote inclui revisões gratuitas (de 1 a 3, dependendo do pacote) para ajustar o estilo, a sincronização ou corrigir possíveis erros.
Preciso fornecer um roteiro ou texto antecipadamente?
Não, não é necessário. Eu transcrevo diretamente do áudio do seu vídeo. Se tiver um roteiro específico (nomes próprios, termos técnicos), compartilhe comigo para maior precisão.
Qual é a duração máxima de vídeo aceita?
Até 60 segundos, 5 minutos disponíveis como extra. Para vídeos mais longos, entre em contato para um orçamento personalizado.
