Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar legendas e captions em línguas zambianas
Sikopo L
Level 1
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Você precisa de legendas precisas e profissionais para seus vídeos?
Eu ofereço serviços de legendagem e legendas de alta qualidade em inglês, Bemba, Lozi, Nyanja e em inglês ou qualquer outra língua zambiana especificada.
O que eu ofereço:
- Transcrição e tradução precisas para vídeo/áudio
- Legendas sincronizadas (SRT, VTT ou embutidas)
- Legendagem multilíngue para alcançar um público mais amplo
- Formatação limpa e revisão para melhor leitura
- Entrega rápida com atenção aos detalhes
em inglês ou qualquer outra língua zambiana especificada.
Conheça mais sobre Sikopo L
Sikopo L
Services for Zambian languages and lifestyle
Level 1
- A partir deZâmbia
- Membro desdemar. de 2016
- Responde em aprox.:12 horas
- Última entrega3 semanas
Idiomas
Inglês
Thank you for visiting my profile.
I’m a professional translator and subtitler with over 20 years of experience helping content reach global audiences. I specialize in creating accurate, time‑synced subtitles in English, Bemba, Lozi, and Nyanja—making videos accessible, engaging, and culturally relevant. As CEO of a language services company, I bring proven expertise, attention to detail, and a passion for clear communication. Whether it’s corporate training, YouTube content, or film projects, I deliver polished subtitles that connect with viewers worldwide.
Tradução automática
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G 
getwebem
Reino Unido
Very happy with the delivery and also quick at replying to questions.
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?F 
feltech
África do Sul
Fast, efficient and very willing to help. Thank you.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?H haleywithers
Cliente recorrente
Reino Unido
As always, working with sepkdmw is fabulous. She is great at what she does and communicates well!
S 
Resposta do freelancer
Útil?H haleywithers
Cliente recorrente
Reino Unido
Sepkdmw was great to work with. Very communicative and very fast. Would recommend!
Útil?
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G getwebem
Reino Unido
Very happy with the delivery and also quick at replying to questions.
Até US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?F feltech
África do Sul
Fast, efficient and very willing to help. Thank you.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?H haleywithers
Cliente recorrente
Reino Unido
As always, working with sepkdmw is fabulous. She is great at what she does and communicates well!
S Resposta do freelancer
Útil?H haleywithers
Cliente recorrente
Reino Unido
Sepkdmw was great to work with. Very communicative and very fast. Would recommend!
Útil?
