Vou revisar e editar textos em polonês e traduções de IA

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
5,0
5,0

Polônia

Eu falo Polonês, Inglês, Russo

450 pedidos finalizados

Desenvolvedor Unreal Engine, Locução profissional polonesa, Traduções

■ DESENVOLVIMENTO DE JOGOS: Criei produções em UE4/5 para PlayWay, Rock Game, Gameparic. Trabalhei em Moon Mystery, Trail of Ayash, Cowboy Life Simulator, Cyber Cleaner, Medieval Horse Simulator ■ E-...

Nível 1

Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.

Sobre este Serviço

Sou falante nativo de polonês com certificado CEFR. Após o processo de tradução, revisarei todo o documento para verificar correção, clareza e engajamento. Posso revisar seu conteúdo traduzido por IA e ajustá-lo para soar natural para o público polonês.


Tenho experiência revisando e traduzindo documentação profissional relacionada a tópicos específicos para empresas na Alemanha, Dinamarca, EUA, China BYD forklift e Polônia Pernod Ricard. Sou responsável por um módulo em polonês no chinês iFLYTEK e gostaria de começar imediatamente.


Tenho experiência com ferramentas de tradução como Crowdin.

Idioma:

Inglês

•

Polonês

Tipo de conteúdo:

Conteúdo para Site

•

Documentos

Estilo:

Gestão de negócios

•

Criptomoeda

•

Formação

•

Saúde e fitness

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio

Avaliações

25 avaliações deste Serviço
5,0

(24)
(0)
(1)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • D

    davestraub

    CN

    China

    Colaboração contínua
    5

    Another great gig from Wlodzimierz. He's always good at paying attention to details, and makes sure that the work is done according to your requirements. As always, I am highly satisfied with Wlodzimierz's proof reading of the text I gave him, and I highly recommend you purchase your Polish gigs from him.

    US$ 50

    $

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • O

    oliverpru

    EE

    Estônia

    5

    Włodzimierz was a pleasure to work with – polite, quick to respond and he delivered well ahead of the deadline. He proofread my Polish market research texts and made them sound more natural, and his tip about the overuse of dashes in AI-assisted Polish texts was really useful. Great value for the price – I would happily work with him again!

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • A

    artemed

    US

    Estados Unidos

    5

    Great experience! Delivery was super quick. The proofreading and adjustments were handled very thoroughly, and according to what I asked for. I’m really happy with the experience and would absolutely recommend booking a gig with Wlodzimierz!

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • W

    whims033

    FR

    França

    5

    Perfect service

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • A
    image-docs

    abbeyooh

    US

    Estados Unidos

    5

    Quick delivery and quality service!

    US$ 50

    $

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

25 avaliações deste Serviço
5,0

(24)
(0)
(1)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • D

    davestraub

    CN

    China

    Colaboração contínua
    5

    Another great gig from Wlodzimierz. He's always good at paying attention to details, and makes sure that the work is done according to your requirements. As always, I am highly satisfied with Wlodzimierz's proof reading of the text I gave him, and I highly recommend you purchase your Polish gigs from him.

    US$ 50

    $

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • O

    oliverpru

    EE

    Estônia

    5

    Włodzimierz was a pleasure to work with – polite, quick to respond and he delivered well ahead of the deadline. He proofread my Polish market research texts and made them sound more natural, and his tip about the overuse of dashes in AI-assisted Polish texts was really useful. Great value for the price – I would happily work with him again!

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • A

    artemed

    US

    Estados Unidos

    5

    Great experience! Delivery was super quick. The proofreading and adjustments were handled very thoroughly, and according to what I asked for. I’m really happy with the experience and would absolutely recommend booking a gig with Wlodzimierz!

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • W

    whims033

    FR

    França

    5

    Perfect service

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • A
    image-docs

    abbeyooh

    US

    Estados Unidos

    5

    Quick delivery and quality service!

    US$ 50

    $

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não