Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma voz masculina em espanhol para o YouTube e TikTok
Sebas
Level 1
Sobre este Serviço
Tradução automática
Tenho o prazer de oferecer voz para Tik Tok, YouTube e outras redes sociais.
Meu nome é Sebas e sou um profissional treinado em voz-off e também um membro de uma VO Academy. Sei como ler roteiros e histórias de forma envolvente para manter o interesse do público.
Trabalho com equipamentos de gravação profissionais (microfone Rode NT1, Focsurite Scarlett 4th Gen, Reaper DAW, Izotope RX e Waves).
Alguns dos meus clientes: Rádio Pública Nacional de Nova York, Big Picture Lab, Healthy Texas Kids, Michigan Central Station, Noble Creative Collective, Only Jazz & Performance Radio Show, Artaban Productions, Fever Entertainment e Dolphin Voyager Acadmemic.
DIREITOS COMERCIAIS E DE TRANSMISSÃO COMPLETA INCLUÍDOS!
Não está pronto para fazer seu pedido? Sem problemas, FAVORITE este serviço e peça a qualquer momento!
Dúvidas? Veja minhas FAQs! Por favor, note que tenho um tom de voz e sotaque de espanhol latino-americano, e não um sotaque castelhano (da Espanha). Certifique-se de que meu tom e sotaque são adequados para você.
POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO COMIGO ANTES DE FAZER UM PEDIDO PARA "EVITAR CANCELAMENTO"
Estou à sua disposição, então sinta-se à vontade para fazer seu pedido agora.
Conheça mais sobre Sebas
Sebas
Voice over lover!
Level 1
- A partir deArgentina
- Membro desdeset. de 2022
- Responde em aprox.:2 horas
- Última entrega1 mês
Idiomas
Espanhol, Inglês, Francês
Hi Everyone! I'm Sebas.
I'm a professional voice over talent.
My credits include projects for National Public Radio of New York, Big Picture Lab, Healthy Texas Kids, Michigan Central Station, Noble Creative Collective, Only Jazz & Performance Radio Show, Fever Entertainment, Artaban Productions and more.
I invite you to listen my samples!
I'm prompt, reliable, and easy to work with.
Stop searching, ORDER now, (SAVE/FAV me) and let's make a great voiceover together!
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que preciso para fazer a gravação?
Preciso do roteiro em espanhol (posso traduzi-lo para o inglês se necessário, por favor, confirme comigo primeiro). Também preciso da sua direção artística: ritmo, humor, cadência. Se você tiver um arquivo de áudio de exemplo, envie também.
Qual é a sua política de revisão?
A oferta básica inclui 2 revisões gratuitas. Revisões adicionais estão disponíveis como Upgrade.
Você consegue fazer um serviço bilíngue (espanhol/inglês)?
Sim, eu também falo inglês, então posso fazer em ambos os idiomas com uma taxa adicional.
Você grava outros tipos de Voiceovers?
Sim, também faço gravações de voz para narrações, comerciais, podcasts, animações, videogames, IVR e trabalhos de e-learning.
Quais sotaques ou idiomas você oferece?
Ofereço sotaque latino-americano ou sul-americano em espanhol ou inglês. Se seu roteiro incluir palavras em diferentes idiomas, não há garantia de que a pronúncia estará correta. Por favor, entre em contato antes de fazer seu pedido para discutirmos as palavras.
Você sincroniza o áudio com vídeos?
Sim, sincronizo meu áudio com seu vídeo. Procure pelo meu serviço de Dubbing na Fiverr.
Qual é a sua política de comunicação?
Você receberá uma mensagem minha logo após eu receber e revisar seu roteiro. Se tiver alguma dúvida durante esse processo, enviarei outra mensagem e aguardarei sua resposta. Publicarei o produto final após a conclusão.
Em que fuso horário você está?
O fuso horário na Argentina é UTC-3.
Você oferece Revisões? O que é uma revisão?
Sim. Revisão é considerada uma modificação no tom ou na cadência. Se eu cometer um erro, como esquecer uma palavra ou pronunciá-la errado, farei sem custo. Por outro lado, uma mudança de mais de 30 palavras no roteiro será considerada um roteiro novo e terá custo adicional.
