Gravarei locução masculina espanhola para narração, rádio e TV

Embora a velocidade média de fala dependa de muitos fatores, podemos pensar em uma média de 150 palavras por minuto.

Preciso do roteiro em espanhol (posso traduzi-lo para o inglês se necessário, por favor, me peça primeiro). Também preciso da sua direção artística: ritmo, humor, cadência. Se tiver um arquivo de áudio de exemplo, envie também.

A oferta básica inclui 2 revisões gratuitas. Revisões adicionais estão disponíveis como Upgrade.

Sim, eu também falo inglês, então posso fazer em ambos os idiomas com uma taxa adicional.

Ofereço sotaque latino-americano ou sul-americano em espanhol ou inglês. Se seu roteiro incluir palavras em diferentes idiomas, não há garantia de que a pronúncia estará correta. Por favor, entre em contato antes de fazer seu pedido para discutirmos as palavras.

Sim, também gravo voiceovers para comerciais, podcasts, animações, videogames, IVR e trabalhos de e-learning.

Sim, sincronizo meu áudio com seu vídeo. Procure pelo meu serviço de Dubbing na Fiverr.

Você receberá uma mensagem minha logo após receber e revisar seu roteiro. Se tiver alguma dúvida durante esse processo, enviarei outra mensagem e aguardarei sua resposta. Publicarei o produto final após a conclusão.

O fuso horário na Argentina é UTC-3.

Sim. Revisão é considerada uma modificação no tom ou na cadência. Se eu cometer um erro, como esquecer uma palavra ou pronunciá-la errado, farei sem custo. Por outro lado, uma mudança de mais de 30 palavras no roteiro será considerada um roteiro novo e terá custo adicional.