Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma locução profissional em alemão para vídeos explicativos ou tutoriais
Stella
Vetted Pro
Verificado pelo Fiverr Pro
Stella foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Procurando uma voz em alemão fresca, envolvente e profissional para seu vídeo explicativo ou tutorial?
Sou Stella, uma artista de voz nativa alemã aprovada pela Fiverr Pro com mais de 9 anos de experiência em dublagem para marcas globais.
O que eu ofereço:
-> Uma voz alemã clara, dinâmica e autêntica
-> Entrega rápida e áudio de qualidade broadcast
-> Tons amigáveis, corporativos, energéticos ou instrutivos, adaptados ao seu projeto
Marcas com as quais já trabalhei:
Pimsleur, Bose, Marriott Bonvoy, PepsiCo, Amazon, Tommy Hilfiger, AWS, Citrix, Condé Nast e mais.
Como fazer seu pedido:
1️ - Insira a contagem de palavras do seu roteiro e selecione seus direitos de uso e extras
2️ - Envie seu roteiro e detalhes do projeto: informe seu tom preferido, ritmo e quaisquer notas de pronúncia
Importante:
- O preço é por vídeo/roteiro (para cortes ou múltiplos vídeos, entre em contato para uma oferta personalizada!)
- As vozes não são para uso de clonagem IA ou aprendizado de máquina
- Precisa de uma amostra personalizada ou solicitação especial? Me envie uma mensagem a qualquer momento!
SINTA-SE À VONTADE PARA ME CONTACTAR PARA DÚVIDAS OU SE PRECISAR DE UMA OFERTA ESPECÍFICA
Conheça mais sobre Stella
Stella
Vetted Pro
A young, fresh german voice for your project!
Stella faz parte do catálogo Fiverr Pro e foi escolhido a dedo por uma equipe dedicada do Fiverr Pro por suas habilidades e conhecimentos.
Verificado para
Locução
- A partir deEspanha
- Membro desdejan. de 2019
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega3 meses
Idiomas
Alemão, Inglês, Espanhol
Hi there! Glad you found my profile!
I'm a full time voice actress with 9 years of experience in Commercial VO, Dubbing (Live Action/Cartoon), and Voiceover (Documentaries, Image Film, E-Learnings).
I'm looking forward to working with you!
With a young, fresh, energetic voice, I will help you bring your project to live and your message across.
Contact me for any questions, if you need a specific sample, if you are unsure what options to choose for your project, or if you need a quote/offer from me for a certain job.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
Marriott International
Hotels, Restaurants & Leisure
Bose
Musical equipment store
LEGO
Kids Toys
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é nativo alemão e fala "Hochdeutsch" / "Alemão padrão"?
Sim, sou nativa alemã e não tenho sotaque
O que o serviço inclui?
Gravarei o script e enviarei para você em WAV ou MP3. O serviço não inclui edição para o vídeo de e-learning ou adição de música
O que você precisa de mim para começar a trabalhar?
Após fazer seu pedido, você será solicitado a fazer o upload de um script e de todo material que eu possa precisar, como um vídeo, guia de pronúncia, descrição etc., para garantir que a gravação corresponda à sua ideia.
Você consegue ajustar a voz ao vídeo existente?
Sim, sem problema! Preciso do arquivo de vídeo e do script. Lembre-se de que traduções em alemão costumam ser mais longas que o texto original em inglês. Sua tradução deve ter o mesmo comprimento do texto original para não parecer apressada. Me avise se precisar de ajuda com isso.
Você oferece um desconto?
Geralmente, tento manter minhas tarifas, embora entenda que cada projeto é único. É difícil fazer tarifas que funcionem para todos os casos. Se achar que minhas tarifas não se encaixam no seu projeto, envie mais informações.
Preciso adicionar os Direitos Comerciais?
Se você for publicar esse vídeo, sim!
Você pode explicar os Direitos Comerciais / de Transmissão?
Há uma taxa básica de estúdio/gravação para gravação e edição, dependendo do número de palavras. Para usar esse áudio publicamente, você precisa adicionar Direitos Comerciais, se colocar no seu site, Instagram, YouTube etc., ou Direitos de Transmissão se usar para marketing pago online, TV ou rádio.
Posso usar a gravação para um vídeo na web ou aplicativo?
Sim. Use o uso final correto ao fazer seu pedido ou solicitar uma oferta.
As revisões são gratuitas?
Se eu gravar algo incorretamente, a revisão será gratuita. Revisões por instruções ausentes ou incompletas terão custo adicional.
E se eu não ficar satisfeito com a gravação?
Se você não ficar satisfeito, eu também não ficarei. Quero que você fique feliz com o resultado! Envie o máximo de informações possíveis antecipadamente e farei o meu melhor para seguir as instruções. Se minha entrega ainda não atender às suas expectativas e eu puder melhorar, farei isso.
