Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei e adicionarei legendas em tailandês ou inglês ao seu vídeo
Médium espiritualista tailandês budista e hindu, criador de conteúdo de qualidade
Desbloqueie o poder da sabedoria espiritual antiga com meus 20 anos de experiência como um Medium espiritualista tailandês budista e hindu profissional. Meus feitiços são autênticos e comprovados para...
Sobre este Serviço
SOMENTE 3 USD / 1 Minuto
ENTREGA EM MENOS DE 24 HORAS
️Bem-vindo a este serviço de legendas/títulos em tailandês, inglês e italiano. Sou Soontaree, uma legendadora experiente com especialização em tailandês, inglês e italiano.
O QUE PRECISO DE VOCÊ
Você só precisa me fornecer o vídeo ou áudio que deseja legendado, de qualquer uma das seguintes formas:
Arquivo de vídeo
Arquivo de áudio
Link para o arquivo de vídeo/áudio
O QUE VOCÊ RECEBERÁ
Arquivo SRT: o arquivo de legenda com códigos de tempo.
Arquivo MP4 (extra): o vídeo com legendas embutidas/gravadas.
Arquivo de texto (extra): um documento Word simples com as legendas.
O que torna meu serviço de legendagem único é que eu:
- Ofereço qualidade excepcional
- Revisão minuciosa das legendas em tailandês, inglês ou italiano
- Ofereço revisões ilimitadas gratuitas
- Nunca perco um prazo, não importa o quê!️
- Entrego em menos de 24 horas
- Só ofereço o que posso entregar
- Sou altamente responsiva a qualquer dúvida
Procurando serviços de legendagem de alta qualidade em tailandês, inglês ou italiano?
Não hesite em fazer seu pedido!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
E quanto à privacidade?
Confidencialidade é prioridade máxima. Todos os arquivos são tratados com o máximo de discrição, compartilhados apenas com um grupo seleto de tradutores confiáveis. Pode ficar tranquilo, ter uma equipe dedicada trabalhando no seu projeto garante qualidade e eficiência. Operamos de forma integrada como uma equipe única, então você pode se sentir seguro.
Como posso confiar na qualidade se não falo tailandês, inglês ou italiano?
Dê uma olhada nas minhas avaliações. Revise meus exemplos de trabalhos anteriores. Sinta-se à vontade para entrar em contato diretamente com qualquer dúvida. Estou sempre disponível para responder suas perguntas e preocupações. Além disso, ofereço revisões ilimitadas gratuitas para garantir que você fique 100% satisfeito com o resultado final.
Projetos urgentes | Precisa de algo feito em uma hora ou algumas horas?
Com certeza! Se eu estiver disponível, responderei imediatamente e ajudarei com seu pedido urgente. Posso legendar ou traduzir a uma velocidade de 5 minutos por hora. Lembre-se de que tarefas urgentes podem ter uma taxa adicional. Não hesite em entrar em contato!
Que tipo de tailandês você traduz?
Principalmente traduzo para o tailandês padrão, que é a língua oficial compreendida em todo o país. No entanto, se precisar, também posso trabalhar com dialetos regionais como Isaan, ajustados ao público específico que você deseja atingir. Informe sua preferência e ajustarei a tradução de acordo!
Vocês oferecem descontos para grandes projetos?
Sim! Para vídeos com mais de 30 minutos, ofereço uma tarifa com desconto de 2,50 dólares por minuto (20% OFF). Basta enviar seu vídeo e mencionar o desconto de 20%, e eu cuidarei do resto! 😊
Você consegue embutir (queimar) as legendas em tailandês, italiano ou inglês diretamente no meu vídeo?
Com certeza! Posso fornecer traduções e legendas em tailandês, italiano e inglês. Seja arquivos SRT ou legendas queimadas diretamente no vídeo, estou à disposição. Basta me informar suas preferências e eu cuidarei do resto!
