Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Coordenarei a narração e a tradução em quantos idiomas forem necessários
Locuções comerciais masculinas americanas para corporativo e narração
Locução masculina americana quente e amigável para comerciais, publicidade, narração corporativa, eLearning, explicativos, projetos técnicos, industriais e científicos. Seu barítono confiante e entreg...
Verificado pelo Fiverr Pro
Shawn Fitz foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Consultoria de música e áudio
Locução
Sobre este Serviço
Voiceover e Tradução Multilíngue 100% Humano, Sem IA
Gerenciar um grande projeto multilíngue exige tempo e dinheiro. Selecionar e coordenar talentos garantindo precisão leva a horas perdidas e revisões caras.
Contratar-me economiza seu tempo, reduz riscos e garante resultados profissionais.
Este serviço é exclusivo para projetos MULTI-idiomas. Se você precisa de apenas um idioma, este serviço não é econômico.
Eu cuido de transcrições, traduções e voiceovers em vários idiomas, coordenando múltiplos contratantes por idioma para garantir uma execução sem problemas.
Todo trabalho é verificado de forma independente quanto à precisão, e pago profissionais confiáveis para manter altos padrões.
Sem ofertas abaixo do valor. Este é um serviço premium, feito para qualidade e eficiência. Não posso assumir prejuízo para atender orçamentos irreais.
Projetos recentes incluíram:
Búlgaro, Persa (Farsi), Russo, Chinês, Sérvio, Francês, Italiano, Romeno, Alemão, Eslovaco, Português, Espanhol, Turco, Grego, Sueco, Albanês, Húngaro, Árabe, Finlandês, Holandês, Norueguês, Polonês, Tagalog, Punjabi, Hindi, Tâmil, Urdu, Cree e mais.
Precisa apenas de inglês? Meu serviço de Voiceover profissional:
https://www.Fiverr.com/s/0lml6k
Entre em contato agora para discutir seu projeto.
Tipo de Documento:
Marketing/Vendas
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Popular Mechanics
Journalism
This is an ongoing partnership. I provide voiceover for PM's popular series "Heavy Metal", as well as a couple of ads and future work for the "Made Here" series.
out. de 2020
TDK
High-Tech Company
I am the main provider of voice over of technical explainer videos on TDK's TDK World website.
out. de 2020-nov. de 2020
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que não posso fazer tudo isso sozinho?
Você pode! Provavelmente vai pagar menos em outro lugar por trabalhos menores. Eu cuido do seu tempo ao coordenar transcrições, traduções e dublagens em vários idiomas (ou projetos grandes em um único idioma). Às vezes, isso inclui até 5 contratados para um único idioma!
Quanto vai custar isso?
Os preços variam dependendo dos idiomas que você precisar e se você precisa de traduções e/ou transcrições. Entre em contato comigo para uma consulta.
E sobre sincronização com áudio ou vídeo?
Posso fazer tudo isso. No entanto, é importante entender que muitos idiomas levam tempos muito diferentes para dizer a mesma coisa. Recomendo ser flexível em relação à produção. Podemos discutir caso a caso.
Você fala todos esses idiomas?
Não. No entanto, sou habilidoso em coordenar todo o talento necessário para garantir que você tenha um produto excelente e PRECISO em vários idiomas.
