Vou traduzir inglês para bengali para documentos médicos e de desenvolvimento

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Sayed A

Bangladesh

Eu falo Bengali, Inglês

Redator de grants e pesquisador de ONGs, 7 anos no BRAC e em ONGs internacionais

Sete anos atuando em ONGs e INGO, como BRAC, Field Ready e Nutrition International, principalmente na parte onde os programas precisam de dinheiro e comprovação. Eu co-liderei a redação de propostas p...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Documentos de saúde e desenvolvimento precisam de uma tradução que um leitor bengali entenda na primeira leitura, com termos médicos tratados com cuidado.


Sou falante nativo de bengali, com sete anos de experiência trabalhando ao lado de comunidades em Bangladesh na BRAC e outras ONGs. Recentemente, traduzi documentos de cuidados obstétricos do inglês para o bengali para uma equipe de pesquisa universitária em Tóquio, escritos para mulheres e famílias de Bangladesh que vivem no Japão.


Boa combinação:

  • Folhetos de informações para pacientes e formulários de consentimento
  • Materiais de conscientização sobre saúde e nutrição
  • Documentos de programas de ONGs, pesquisas e guias de treinamento
  • Questionários e relatórios de pesquisa

Cada pedido é traduzido por mim, não por uma máquina, com terminologia consistente em todo o documento e mantendo a formatação original sempre que possível.


Envie o arquivo e a contagem de palavras antes de fazer o pedido, e eu confirmarei o preço e a data de entrega.

Saiba mais
translate english to bengali for medical and development documents
Tela Inteira
translate english to bengali for medical and development documents

Idioma:

Inglês

•

Bengali

Tipo de Documento:

Textos médicos/científicos

Área de expertise:

Medicina e ciências biológicas

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas