Vou revisar e localizar seu conteúdo em japonês

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Japão

Eu falo Japonês, Coreano, Inglês, Francês

Especialista profissional em Aquisição de Talentos e RH, Expert no mercado japonês

Oi! Eu sou a Sawa, uma falante nativa de japonês que trabalha em RH e recrutamento no Japão. No meu dia a dia, reviso currículos, me comunico com candidatos, coordeno entrevistas e cuido da comunicaçã...
Sobre este Serviço

Obrigado por visitar minha página!

Vamos fazer sua tradução soar perfeitamente natural!


Oi! Sou um falante nativo de japonês, nascido e criado no Japão.

Se você está cansado de traduções automáticas estranhas que parecem feitas por um robô, você está no lugar certo. No mundo de hoje, IA é ótima para economizar tempo (e sim, eu uso como uma ferramenta útil para trabalhar mais rápido!), mas ela nunca vai substituir o coração humano.

Eu pego o rascunho bruto e reescrevo tudo à mão. Certifico-me de que o tom, as nuances e o contexto cultural estejam perfeitos, para que soe lindo para um público japonês de verdade.


Com o que posso te ajudar:


  • Sites, aplicativos e UI (e-commerce, design 3D, tecnologia)
  • Posts de marketing e redes sociais
  • Jogos e conteúdo criativo
  • E-mails e textos casuais


Minha promessa:


  • Revisões ilimitadas. Não fico feliz até você ficar.
  • Entrega rápida e pontual.


Garantia de satisfação de 100%


Dúvidas? Estou aqui para ajudar — é só me mandar uma mensagem!

Área de especialização:

Entretenimento e Cultura

Tipo de conteúdo:

Games

Marketing/Vendas

Descrição de Produtos

Idioma:

Inglês

Japonês

Coreano

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.