Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou escrever legendas para redes sociais japonesas no tom da sua marca
Revisão nativa em japonês e localização de aplicativos
Eu te ajudo a publicar textos em japonês que soem naturais e se encaixem no contexto. Faço revisão de sites, e-mails e textos de produtos, além de localizar a interface de aplicativos do inglês para o...
Sobre este Serviço
Precisa de posts sociais japoneses sem precisar escrever todo dia do zero?
Eu escrevo legendas em japonês natural para uma marca e uma plataforma combinada, alinhando com seu público, tom e objetivo da campanha.
Básico: 10 legendas em 2 dias.
Padrão: 15 legendas em 3 dias; as primeiras 3 são enviadas antecipadamente para feedback sobre o tom.
Premium: 20 legendas em 4 dias, com cronograma semana a semana.
Cada pacote inclui CSV editável, contagem de caracteres, aberturas variadas, chamadas para ação, sugestões de hashtags e calendário de postagens. Concordamos sobre o comprimento da legenda antes do pedido. Eu adapto o CSV para um modelo de agendamento que você fornecer ou entrego um CSV simples pronto para planilha.
Por favor, envie detalhes do seu produto ou serviço, público, plataforma preferida, exemplos do seu tom e fatos ou afirmações a evitar. Imagens, vídeos, acesso à conta, gerenciamento de postagens e anúncios não estão incluídos. Hashtags e legendas não garantem alcance ou vendas.
Sou redator nativo em japonês. Uso IA para pesquisa e rascunhos, depois edito e verifico cada legenda pessoalmente.
Plataforma:
•
•
X (Twitter)
•
Threads
Idioma:
Inglês
•
Japonês
Finalidade:
Percepção de marca
•
Engajamento
•
Formação
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você vai postar esses para mim?
Não. Eu escrevo o texto e entrego um CSV. Não pego seu login de conta, e o acesso à conta é onde a maioria dos vendedores e compradores se complicam. Carregue o arquivo em qualquer agendador e você mantém o controle do que sai e quando.
As postagens parecem que foram feitas por IA?
Esse é o modo de falha contra o qual eu projeto. Variar a abertura de cada postagem e editar cada linha manualmente faz com que o conjunto não pareça uma única template repetida. Envie duas ou três de suas postagens existentes e eu ajustarei para combinar com a sua voz atual.
