Vou fornecer interpretação simultânea de mandarim para webinars no zoom
Tradutor e Intérprete Chinês
Verificado pelo Fiverr Pro
Wenjia Gu foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Assessoria em Redação
Tradução
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Sou um intérprete de conferências com mais de uma década de experiência em tradução e interpretação e tenho um mestrado em Tradução e Interpretação pela Universidade de Westminster. Já realizei mais de 150 sessões simultâneas de alto nível para líderes globais, acadêmicos e executivos de empresas. Trabalhei em áreas como tecnologia, IA, engenharia, finanças, saúde e assuntos governamentais, atendendo clientes como Microsoft, Amazon, Zoom, Imperial College London, Paramount Pictures, McCain Foods, Satorius, Altair, Zeiss e órgãos governamentais como a City of London e o Governo Municipal de Xangai. Com mais de 300 horas de interpretação simultânea em ambientes remotos e presenciais, trago precisão, fluência e finesse cultural para facilitar uma comunicação eficaz nos mais altos níveis.
Ofereço interpretação simultânea para diferentes contextos, como grupos de foco, workshops, reuniões de diretoria e conferências, tanto remotamente quanto presencialmente. Sinta-se à vontade para entrar em contato e marcar uma reunião.
Idioma:
Chinês (simplificado)
•
Inglês
Tipo de Documento:
Outros
Área de expertise:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Podemos fazer um teste antes de eu decidir?
Meu CV e gravações das minhas interpretações podem ser fornecidos mediante solicitação. Um teste pode ser organizado em uma solicitação menor.
Como posso ajudar na sua preparação?
Por favor, informe o tema e o objetivo da sua sessão e quem são os participantes. Para sessões maiores, a agenda e os slides que serão usados geralmente são enviados aos intérpretes com antecedência.
Diferença entre consecutivo e simultâneo?
Interpretação consecutiva funciona para reuniões onde a conversa permite pausas para interpretação. Interpretação simultânea acontece em tempo real. Leva muito mais tempo de treinamento intenso para se tornar um intérprete profissional de interpretação simultânea.
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
F fwe_forum

Estados Unidos
Professional and reliable. Great communication throughout, very proactive, and easy to work with. Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?E elenagilbert928

Estados Unidos
Tentative to details. Good job
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?S sheila8525
Cliente recorrente

Reino Unido
I contacted Wenjia after she had previously carried out a similar project and I was very happy with that. She again made the project stress-free. Communication was quick and professional. Would definitely recommend.
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?S sheila8525
Cliente recorrente

Reino Unido
Wenji was extremely helpful and professional as I haven't needed a translator before for a medical appointment. She made it very easy to work with her and was adaptable and nothing was too much trouble. I would use her again and definitely recommend her services. Thank you.
US$ 100-US$ 200
$
2 dias
Tempo
Útil?S savannahlam623

Austrália
Have a great consultation session and I walked away with a few great tips and resources. Thank you, Sasha
Útil?
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
F fwe_forum

Estados Unidos
Professional and reliable. Great communication throughout, very proactive, and easy to work with. Highly recommended!
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?E elenagilbert928

Estados Unidos
Tentative to details. Good job
US$ 100-US$ 200
$
1 dia
Tempo
Útil?S sheila8525
Cliente recorrente

Reino Unido
I contacted Wenjia after she had previously carried out a similar project and I was very happy with that. She again made the project stress-free. Communication was quick and professional. Would definitely recommend.
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?S sheila8525
Cliente recorrente

Reino Unido
Wenji was extremely helpful and professional as I haven't needed a translator before for a medical appointment. She made it very easy to work with her and was adaptable and nothing was too much trouble. I would use her again and definitely recommend her services. Thank you.
US$ 100-US$ 200
$
2 dias
Tempo
Útil?S savannahlam623

Austrália
Have a great consultation session and I walked away with a few great tips and resources. Thank you, Sasha
Útil?

