Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu texto em português europeu
Leitora beta em português europeu e inglês
Oi! Sou a Sara, uma falante nativa de português europeu, baseada na Alemanha. Gosto de ler e descobrir novas histórias, e ofereço feedback honesto e cuidadoso de leitura beta em português europeu e in...
Sobre este Serviço
Você está procurando por uma revisão e edição precisas e naturais em português europeu?
Vou revisar cuidadosamente e editar seu texto em português europeu (PT-PT), corrigindo gramática, ortografia, pontuação e melhorando a legibilidade, sempre respeitando sua voz e significado originais.
O que vou verificar: Gramática e ortografia
Pontuação
Estrutura das frases
Clareza e legibilidade
Escolha de palavras e expressão natural
Uso e consistência do português europeu
Posso trabalhar com: livros e contos
Artigos e posts de blog
Conteúdo de sites
Emails e documentos
<p Textos pessoaisOutros conteúdos escritos
Como falante nativo de português europeu, foco em fazer seu texto soar natural para os leitores em Portugal, ao invés de aplicar uma correção genérica de português.
Se você não tiver certeza de qual pacote é o ideal para seu projeto, sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer o pedido.
Estou ansioso para ajudar a aprimorar seu texto em português!
Idioma:
Inglês
•
Português
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você revisa português europeu ou brasileiro?
Eu me especializo em português europeu (PT-PT), usado em Portugal. Meu foco é no vocabulário natural, ortografia, gramática e expressão para um público de português europeu.
Que tipos de textos você pode revisar?
Posso revisar livros, contos, artigos, posts de blog, conteúdo de sites, emails, documentos e outros conteúdos escritos em geral.
O que você vai corrigir no meu texto?
Vou verificar gramática, ortografia, pontuação, estrutura das frases, legibilidade e expressão natural do português europeu, preservando seu significado e voz originais.
Posso entrar em contato com você antes de fazer o pedido?
Com certeza! Se você não tiver certeza de qual pacote é melhor para seu texto, envie-me uma mensagem com a contagem de palavras e o tipo de conteúdo antes de fazer o pedido.
