Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar seu texto em alemão de forma profissional e manual
Redação impecável em alemão e revisão meticulosa
Olá! Sou falante nativo de alemão, especializado em redação de alta conversão e revisão meticulosa. Seja para textos de vendas envolventes, newsletters atrativas ou polimento perfeito de textos gerado...
Sobre este Serviço
Revisão profissional de alemão | Deutsches Korrektorat
Seu texto em alemão contém erros de gramática, ortografia ou pontuação?
Vou revisar manualmente seu texto em alemão e corrigir os erros linguísticos sem reescrever suas ideias ou alterar sua voz individual. Você receberá um documento limpo, preciso e profissional, pronto para seus leitores.
O que vou verificar:
- Gramática e ortografia alemãs
- Pontuação e uso de maiúsculas
- Erros tipográficos
- Palavras incorretas ou ausentes
- Erros de linguagem ao nível de frase
- Consistência na terminologia e no tom
- Uso formal de Sie ou informal de du
Adequado para livros, manuscritos, sites, posts de blog, documentos empresariais, listagens na Amazon, CVs, e-mails e materiais de marketing.
Você receberá:
- Um documento revisado manualmente
- Track Changes mostrando todas as correções
- Uma versão limpa e corrigida
- Tratamento confidencial do seu conteúdo
Seu texto será revisado de acordo com as convenções atuais de ortografia alemã.
Por favor, envie uma mensagem antes de solicitar documentos grandes ou especializados.
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que o seu serviço de revisão de alemão inclui?
Eu corrijo gramática, ortografia, pontuação, capitalização, erros tipográficos e questões básicas de consistência no seu texto, mantendo seu significado e voz originais.
Você revisa manualmente cada documento?
Não dependo apenas de correções automáticas. Cada sugestão de correção é cuidadosamente revisada no contexto para garantir que seja precisa e adequada.
Você pode usar um tom formal “Sie” ou informal “du”?
Sim. Por favor, indique sua forma de tratamento preferida ao fazer seu pedido, e eu verificarei se ela é usada de forma consistente ao longo do documento.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Arquivos do Microsoft Word são preferidos porque suportam Track Changes. Também posso aceitar Google Docs, texto simples e PDFs legíveis. Por favor, entre em contato comigo primeiro sobre PDFs digitalizados.
Você pode revisar textos em alemão gerados por IA ou traduzidos?
Sim, desde que o texto em alemão seja compreensível. Documentos que precisam de reescrita ou tradução substancial podem exigir uma oferta personalizada, pois vão além da revisão padrão.
Vocês oferecem entrega expressa?
Entrega expressa pode estar disponível dependendo do número de palavras do documento e da minha carga de trabalho atual. Por favor, envie uma mensagem antes de solicitar um projeto urgente.
