Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e corrigir seu documento
Tradução e revisão, livros e outros documentos
Olá, meu nome é Sara! Terei prazer em ajudá-lo com suas traduções entre português, francês e inglês. Eficiência, velocidade e legibilidade são garantidas ao trabalhar comigo. Entre em contato comigo a...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Olá!
Meu nome é Sarah e sou nativa de português/francês e falo inglês fluentemente. Sou freelancer e acumulei alguma experiência em tradução e revisão aqui na Fiverr e mais. Ficarei muito feliz em ajudar você com traduções ou fornecer um serviço profissional de revisão e edição.
Alguns documentos que posso revisar para você:
- Romance
- Anúncios
- Conteúdo para web
- Folder
- Tradução de documentos
- Artigo
- E-book
- Blogs
- Descrições de produtos
- PowerPoint
- Etc...
O que este serviço inclui:
- Revisão manual
- Gramática
- Pontuação
- Reformulação leve
- Ortografia
- Correção
Atenção: Posso revisar e editar textos de qualquer comprimento, desde uma frase simples até um livro. Todo meu trabalho é manual e reviso o documento completamente mais de uma vez antes de te enviar o produto final. Por favor, entre em contato antes de fazer seu pedido para que eu possa te passar um prazo preciso ou uma oferta personalizada.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem em inglês, português ou francês se tiver alguma dúvida!
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Português
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Documentos
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é sua tarifa para outros tamanhos de texto?
Minha tarifa é 5$ por 700 palavras. Se seu texto tiver mais ou menos palavras do que os pacotes específicos, envie uma mensagem, farei uma oferta personalizada e te darei um prazo preciso.
Quais formatos de documento você aceita?
Eu trabalho com Word. Assim fica mais fácil mostrar cada alteração que fiz no seu documento. Se seu texto for de um site, por favor, copie e cole em um documento.
Você vai reescrever meu documento?
Não, não reescreverei nenhum documento. Vou ajudar com algumas frases e pequenas mudanças no texto, mas não farei uma reescrita completa de parágrafos. Se necessário, posso dar feedback dependendo da qualidade do seu texto e do que pode ser melhorado.
Avaliações
43 avaliações deste Serviço
| (41) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
E elen_s4
Ucrânia
Very fast and really professional translation. Thank you, Sarah!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M mpcray
Índia
Great working with Sarah. She finished the assignment much before expected time and followed requirements perfectly.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?F fitelin_dc
Bélgica
Good work for decent price
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?U unreallabs_
Reino Unido
thank you!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?C 
crestinamartins
Cliente recorrente
Canadá
Sarah did an excellent job proofreading my work! She was professional, polite, and very thorough. I really appreciated how carefully she reviewed every detail and made sure everything sounded natural!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
43 avaliações deste Serviço
| (41) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
E elen_s4
Ucrânia
Very fast and really professional translation. Thank you, Sarah!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M mpcray
Índia
Great working with Sarah. She finished the assignment much before expected time and followed requirements perfectly.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?F fitelin_dc
Bélgica
Good work for decent price
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?U unreallabs_
Reino Unido
thank you!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?C crestinamartins
Cliente recorrente
Canadá
Sarah did an excellent job proofreading my work! She was professional, polite, and very thorough. I really appreciated how carefully she reviewed every detail and made sure everything sounded natural!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?
