Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Sarah dennes
@sarahdannes01
Literary Translator, Proofreader and Publishing Specialist
Nigéria
Inglês, Alemão, Francês, Espanhol, Italiano, Chinês
Sobre mim
Your manuscript deserves more than word-for-word translation; it deserves to connect naturally with new readers.
Hi, I’m Sarah, a literary translator, editor, proofreader, and publishing specialist working across English, French, German, Chinese and Spanish. I help authors and publishers create accurate, natural, and market-ready books.Through translation, localization, editing, proofreading, and publishing preparation, I improve clarity and readability while preserving your voice, meaning, and emotional impact. Every project receives personal attention, confidentiality, and reliable delivery.
Habilidades
Sarah dennes
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Tradução
I will translate french spanish german chinese manuscript book to english vice versa
Tradução
I will manually translate and do spanish french german book editing
Portfólio
Experiência profissional
Literary Translator, Editor & Proofreader
Self Employed • Freelance
Oct 2022 - Present • 4 yrs
I bring professional experience to every manuscript I accept. When I translate or edit your book, my goal is to deliver a polished, natural, and publication-ready manuscript, not simply corrected text. I also provide formatting and publishing preparation, so authors can receive support beyond translation and editing. Since 2022, I have served authors, publishers, and businesses through freelance platforms and professional referrals. I provide literary translation, localization, editing, and proofreading across English, French, German, Italian, Chinese and Spanish. My experience covers fiction, nonfiction, manuscripts, eBooks, websites, and publishing content. Every project is carefully refined for accuracy, cultural relevance, readability, consistent terminology, and preservation of the author’s voice, meaning, and intended audience.
4 Avaliações
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-4 fora das 4 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
philipcoleman60
Estados Unidos
Colaboração contínua
This is my second project with Sandra, and once again, she delivered excellent work. She is professional, reliable, and handles every detail with great care. trust her completely with my projects because she consistently understands my requirements and delivers high-quality results. I am very pleased...
Útil?
frank0mil
Estados Unidos
I came across this gig while searching for a professional translator for my Spanish manuscript, and I am extremely pleased with my decision. This seller is genuine, highly skilled, and has an outstanding professional background. She delivered excellent-quality work that was accurate, natural, polished,...
Útil?
williamgeorg387
Estados Unidos
Sarah did an outstanding job on my translation project. She was professional, reliable, attentive to detail, and delivered excellent-quality work. The translation was accurate, natural, and well-polished. I’m very pleased with the result and would definitely recommend Sarah to anyone looking for a skilled...
Útil?
philipcoleman60
Estados Unidos
Colaboração contínua
It was a pleasure working with Sarah on this project. She was very professional, clear in her communication, and provided all the necessary details to ensure a smooth workflow. I truly appreciate his trust and the opportunity to work on his manuscript. I would gladly recommend her to other people and...
Útil?
