Eu vou revisar, editar, formatar, lapidar o seu screenplay ou roteiro de filme
Screenwriter Roteiros de Filme, Curta-Metragens e Pilots de TV
Sobre este Serviço
Deixe o seu screenplay limpo, profissional e pronto para enviar.
Oi! Sou [Sarah Winters], uma editora profissional de screenplay / escritora / leitora de roteiro e roteirista agenciada. Quer você precise de um olho afiado para erros de digitação e formatação ou de uma lapidação linha a linha completa, vou garantir que seu script leia exatamente como você pretendia.
O que você vai receber:
- Roteiro editado ([Final Draft / Word / Fountain])
- PDF limpo
- Versão com rastreamento de alterações para você ver cada edição
Proofread & Format
Uma limpeza completa: erros de digitação, ortografia, palavras ausentes, pontuação, trocas de homônimos (its/its), espaçamento, capitalização, gramática e formatação de screenplay.
Script Polish
Tudo que está em Proofread & Format, mais uma refinação linha a linha de escolha de palavras, ações, descrições de cena e diálogo. Eu melhoro a legibilidade mantendo sua voz e estilo.
Script Development
Tudo que está acima, mais notas escritas sobre estrutura, ritmo e personagem para guiar o seu próximo rascunho.
Pronto para começar? Envie seu script e me conte seus objetivos, e eu sigo a partir daqui.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você reescreve meu roteiro?
Não. Eu reviso, edito e lapido as suas páginas existentes mantendo a sua voz, história e estilo. Reescrever ou ghostwriting não está incluso.
Quais formatos de arquivo vocês aceitam?
Final Draft (.fdx), Fountain, Word (.docx), Google Docs ou PDF. Um arquivo Final Draft ou Word é o ideal, já que me permite editar diretamente.
O que eu vou receber quando o pedido terminar?
[Seu arquivo de roteiro editado], um PDF limpo e um PDF com rastreamento de alterações para você ver cada edição que eu fiz.
Você edita pilots de TV, curtas e longas?
Sim, [features, shorts, e pilots de TV / ajuste ao que você oferece].
Qual é a diferença entre os três pacotes?
. Proofread & Format: erros de digitação, gramática, pontuação e formatação de screenplay. . Script Polish: tudo acima, mais refinamento linha a linha de ação, descrições e diálogo. . Script Development: tudo acima, mais notas escritas sobre estrutura, ritmo e personagem.
Você vai mudar minha história ou meus personagens?
Não. No pacote Development eu ofereço notas e sugestões, mas todas as decisões da história ficam com você.
Meu roteiro fica confidencial?
Sim. Eu nunca compartilho, publico ou reutilizo o seu trabalho. Também topo assinar um NDA se você precisar.
E se o meu roteiro for mais longo do que o limite de páginas?
Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido e eu enviarei uma oferta personalizada.
Você pode garantir que meu roteiro vai vender ou ganhar um concurso?
Ninguém pode prometer isso. O que eu garanto é um roteiro mais limpo e profissional que te dá a melhor chance.
Quantas revisões eu recebo?
[revisões ilimitadas no Basic e Standard, ilimitadas no Premium].

