Vou traduzir sua história de romance MM

Você precisa de uma tradução natural, precisa e emocionalmente fiel para seus romances ou histórias MM?

Especializo-me em traduzir ficções MM (homem/homem), romance e light novels, preservando não apenas o significado, mas também o tom, as emoções e o fluxo do texto original.

Meu objetivo é fazer sua história parecer autêntica e envolvente no idioma de destino, como se tivesse sido escrita originalmente assim.

O que eu ofereço:

• Tradução de romances MM, contos e light novels
• Escrita natural e fluida (não tradução literal ou robótica)
• Respeito ao tom, emoções e vozes dos personagens
• Revisão para legibilidade e consistência
• Adaptação para nuances culturais quando necessário

Por que me escolher:

Sou apaixonado por contar histórias e por idiomas, e me preocupo profundamente em fazer cada cena, diálogo e emoção parecer real para o leitor.

Se seu trabalho for romântico, dramático ou leve, vou garantir que a tradução mantenha seu impacto.

Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer seu pedido, assim podemos discutir seu projeto!