Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Eu editarei seu livro quanto à gramática, vocabulário e fluxo
Espanha
Eu falo Espanhol, Catalão, Inglês
15 pedidos finalizados
Edição de textos e voiceover com qualidade e naturalidade
Bem-vindo ao meu perfil! Sou Sara, editora nascida e criada em Valência, Espanha. Durante dois anos, trabalhei na tradução e edição de textos no departamento de marketing de uma startup. Desde 2021, t...
Sobre este Serviço
Escrever um livro é uma grande conquista -agora vamos deixá-lo perfeito!
Especializo-me em edição de livros para garantir que seu manuscrito esteja polido, profissional e envolvente. Seja ficção ou não ficção, vou refinar cuidadosamente sua escrita, preservando sua voz única.
Soy hispanohablante nativa, por isso se tiver alguma dúvida e precisar entrar em contato comigo em espanhol, não hesite em me enviar uma mensagem. Ficarei feliz em atendê-lo e trabalhar com você!
O que está incluído no meu serviço de edição de livros?
- Correção de ortografia e gramática
- Melhoria de vocabulário para aprimorar a escolha de palavras
- Refino na estrutura das frases para melhor leitura
- Ajustes de repetição e fluxo para garantir uma leitura suave
- Alterações rastreadas para que você possa revisar cada edição
Por que me escolher?
- Editora de livros experiente com atenção aos detalhes
- Edição 100% manual - sem ferramentas de IA!
- Compromisso em preservar seu estilo de escrita
- Feedback claro e construtivo
- Satisfação garantida - Garantia de devolução do dinheiro de 100%
Vamos aperfeiçoar seu livro juntos! Faça seu pedido hoje ou envie uma mensagem para solicitações personalizadas.
Idioma:
Catalão
•
Espanhol
•
Outros
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Com quais formatos de documento você trabalha?
Prefiro o Microsoft Word, mas também me sinto confortável com Google Docs, se essa for sua preferência! NÃO posso editar PDFs.
Com quais gêneros você trabalha?
Posso editar confortavelmente em qualquer gênero! Trabalho com ficção e não ficção, incluindo romances, autobiografias, autoajuda e mais. Se tiver dúvidas, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Como vou receber o documento editado?
Você receberá dois arquivos: 📌 Um arquivo com alterações rastreadas, mostrando todas as edições e sugestões. 📌 Um documento limpo, editado e pronto para uso.
Você usa ferramentas de IA para revisão?
Não! Eu edito e reviso manualmente para garantir qualidade e precisão.
