Vou certificar e traduzir seus documentos oficiais

Você está solicitando cidadania italiana e precisa de traduções juramentadas dos seus documentos para o italiano? Você está no lugar certo!

Sou uma tradutora juramentada qualificada, com mais de 7 anos de experiência, especializada em traduções para Jure Sanguinis (cidadania por descendência) e outros procedimentos de imigração italianos. Ofereço traduções precisas e legalmente válidas de:

Certidões de nascimento

Certidões de casamento

Certidões de óbito

Certificados de naturalização / Certidões de não naturalização

Registros de divórcio, tribunal e estado civil

Apostilas e documentos notarizados

Documentos aceitos de EUA, Reino Unido, Escócia, Canadá, Austrália, Índia, Paquistão e outras jurisdições de língua inglesa.

O que você receberá:

Tradução legal precisa

Versão certificada/jurada (asseverazione) quando necessário

Selo, assinatura e formatação reproduzidos fielmente

Entrega rápida e comunicação ilimitada

Proteção de privacidade compatível com GDPR

Documentos prontos para submissão para cidadania italiana.

Seus documentos serão traduzidos com precisão e formatados para atender aos requisitos legais italianos, garantindo um processo de cidadania tranquilo e sem estresse.