Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou tornar seu PDF acessível para leitores de tela, WCAG 2.1 AA, PDF/UA, seção 508
Saoirse Software, PDFs acessíveis e apps personalizados
Eu comando a Saoirse Software, uma pequena empresa de software em Dublin, Irlanda. Fazemos PDFs acessíveis para leitores de tela (WCAG 2.1 AA, PDF/UA), testados com veraPDF e o leitor de tela NVDA, e ...
Sobre este Serviço
Precisa que seus documentos atendam ao ADA Title II, Seção 508 ou ao European Accessibility Act? eu ajusto eles aos padrões indicados por essas leis e mando a prova.
Os padrões: WCAG 2.1 AA e ISO 14289-1. Cada arquivo passa por três checagens:
- veraPDF, o verificador oficial PDF/UA gratuito
- Leitor de tela NVDA: seu relatório lista, em ordem, tudo o que ele anuncia
- Cada página lado a lado com sua estrutura de tags
Além disso, contraste de cores WCAG 2.1 AA, medido na página real.
O que diferencia: muitos vendedores dizem que testam. A gente mostra: o relatório é a prova.
O que eu corrijo: tags, ordem de leitura, cabeçalhos, listas, tabelas, campos de formulário, links, descrições de imagens, título, idioma e contraste. Idiomas: inglês, alemão, francês, espanhol e português.
Quem somos: Saoirse Software, uma empresa de software em Dublin, Irlanda (UE).
Como funciona:
- Envie seu arquivo antes de pedir. Eu respondo com a contagem de páginas e o pacote certo.
- Eu corrijo e rodo os testes.
- Você recebe o arquivo corrigido e o relatório. Encontrou um problema? eu conserto.
Observação honesta: isto não é certificação legal, e nenhuma ferramenta pode prometer 100%. Cada arquivo é processado com IA: ela descreve as imagens e checa o layout.
Converter de:
Converter para:
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais normas você segue?
WCAG 2.1 AA e PDF/UA-1 (ISO 14289-1), são as normas apontadas pela Seção 508, ADA Título II e European Accessibility Act para PDFs.
O que está no relatório?
O que foi consertado, cada teste e o resultado, o esquema de títulos, a ordem de leitura e a descrição de cada imagem. O relatório também é um PDF acessível.
Seu PDF será juridicamente compatível?
Nós testamos contra as normas e mostramos os resultados. Não emitimos certificações legais, e nenhum vendedor honesto pode prometer 100%.
Você consegue trabalhar com tabelas, formulários ou PDFs digitalizados?
Mesas, sim: cada célula é marcada com a linha, a coluna e os cabeçalhos, e verificamos se o leitor de tela lê cada célula na linha e coluna corretas. Formulários e PDFs escaneados: envie o arquivo primeiro e eu te aviso em poucas horas.
E se eu encontrar um problema após a entrega?
Fale comigo que eu conserto.
Quais idiomas você suporta?
Inglês, alemão, francês, espanhol e português. Configuramos o idioma do documento para que os leitores de tela usem a voz certa, e testamos a ordem de leitura de cada arquivo.
Você pode fazer newsletters e revistas com colunas?
Sim. O texto é lido coluna por coluna, e cada caixa de texto, bolha de depoimento ou anúncio é lido inteiro, na ordem em que a página o mostra. Cada página é verificada com NVDA. Envie o arquivo primeiro e eu confirmo.
