Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma dublagem profissional em espanhol
Santi M
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi, eu sou a Santi, uma dubladora nativa de espanhol da Argentina, baseada em Barcelona.
Vou gravar uma voz masculina espanhola quente, natural e profissional para o seu projeto.
Perfeito para:
vídeos no YouTube
comerciais e anúncios em redes sociais
vídeos de marca
documentários
podcasts
E-learning
Storytelling
conteúdo de gastronomia, hospitalidade e estilo de vida
Minha experiência combina produção de rádio, jornalismo, gastronomia e narrativa audiovisual. Isso significa que eu não apenas leio seu roteiro, mas dou ritmo, intenção, clareza e credibilidade à sua mensagem.
Estilos de voz disponíveis:
Quente e conversacional
Profunda e confiante
Comercial e envolvente
Natural e autêntica
Emocional ou cinematográfica
Opções de sotaque:
Espanhol argentino nativo
Espanhol internacional neutro
Por favor, envie seu roteiro final, tom desejado, notas de pronúncia e qualquer referência que desejar.
Vamos dar às suas palavras uma voz de verdade.
Conheça mais sobre Santi M
Santi M
Spanish Voice Over Artist and Journalist
- A partir deEspanha
- Membro desdemai. de 2025
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Espanhol
I am a professional Spanish voice-over artist and journalist based in Barcelona with extensive experience in radio production and storytelling. I specialize in Argentinian and neutral international Spanish for commercials, documentaries, and digital content. My unique background as a professional chef allows me to bring authentic insight to culinary and lifestyle projects.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que preciso te enviar?
Por favor, envie seu roteiro final, o tom desejado, notas de pronúncia para nomes ou marcas e qualquer vídeo ou áudio de referência que você goste.
Você consegue gravar em espanhol neutro?
Sim. Posso gravar em espanhol argentino nativo ou em um estilo de espanhol internacional mais neutro, dependendo do seu projeto.
Você inclui revisões?
Sim. Uma revisão está incluída. As revisões cobrem tom, ritmo ou pequenos ajustes na entrega. Alterações no roteiro após a gravação podem exigir uma taxa extra.
Preciso de direitos comerciais?
Se a dublagem for usada para uma marca, negócio, anúncio em redes sociais, conteúdo monetizado no YouTube ou material promocional, por favor, adicione Direitos Comerciais.
Você pode sincronizar a voz com o meu vídeo?
Sim. Por favor, adicione Sincronização de Áudio Temporizada se precisar que a voz seja sincronizada com um vídeo, animação, legendas ou timestamps específicos.
