Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar, revisar ou traduzir seu texto em inglês ou holandês
Sou novo nesta plataforma e trabalho autônomo em geral. Atualmente estou finalizando meu mestrado em Urbanismo e adoro combinar meus lados científico e artístico nesse campo de trabalho.
Sou muito det...
Sobre este Serviço
Procurando um editor profissional para publicar seu texto em inglês ou holandês?
Você veio ao lugar certo!
Ofereço uma revisão completa para livros, artigos, posts de blog e outros conteúdos de não ficção. Meu objetivo é melhorar gramática, ortografia, pontuação, clareza, legibilidade, fluxo e consistência, preservando sua voz e estilo únicos.
Trabalho com uma variedade de conteúdos, incluindo: saúde & fitness, estilo de vida, autoajuda, bem-estar, livros de receitas, livros infantis e mistério.
Cada edição é feita com cuidado e atenção aos detalhes, por isso meus prazos podem ser um pouco mais longos do que outros na área. Seja você um autor, blogueiro, coach ou dono de negócio, vou ajudar a tornar sua escrita clara, envolvente e pronta para seu público.
O que você pode esperar:
- Correções de gramática, ortografia e pontuação
- Melhoria na clareza e no fluxo das frases
- Tonalidade e estilo consistentes
- Alterações rastreadas para total transparência
- Comunicação amigável e profissional
Se você tiver textos mais longos, quiser incluir traduções (entre holandês e inglês) ou tiver um projeto personalizado, sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer o pedido. Ficarei feliz em criar uma oferta personalizada que atenda às suas necessidades!
Idioma:
Holandês
•
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigo/Post para Blogs
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a diferença entre revisão e edição de cópia?
Revisão é a última verificação para erros menores antes da publicação. A edição melhora seu texto corrigindo gramática, ortografia, pontuação e estrutura de frases, além de aprimorar clareza, legibilidade e consistência. No entanto, sua voz e estilo únicos sempre serão preservados.
Você edita textos em inglês e holandês?
Sim! Ofereço edição para textos em inglês e holandês. Certifique-se de que seu documento já esteja escrito no idioma que deseja que eu edite. Se quiser que eu traduza seu texto (entre inglês e holandês), entre em contato antes de fazer o pedido para discutirmos uma oferta personalizada.
Você reescreve meu texto?
Não, não reescreverei seu texto. Este é um serviço de edição. Melhorarei gramática, clareza, fluxo e consistência, preservando seu significado original e seu estilo de escrita. Se for necessário reescrever de forma substancial, entre em contato para uma oferta personalizada.
Como devo enviar meu documento?
Por favor, envie seu documento em Microsoft Word (.doc ou .docx) sempre que possível. Uso 'Controlar Alterações' para que você possa revisar facilmente cada edição e decidir quais sugestões aceitar.
Meu documento vai ficar confidencial?
Com certeza! Seu trabalho será tratado com total confidencialidade e nunca será compartilhado com terceiros ou usado para qualquer outro propósito.
Você consegue editar manuscritos mais longos?
Sim! Se seu manuscrito exceder o limite de palavras dos meus pacotes (há uma opção extra para palavras adicionais também), envie-me uma mensagem. Ficarei feliz em criar uma oferta personalizada para seu projeto.
