Vou fornecer revisão profissional e edição de textos em francês

Olá! Eu sou Sandy!

O que você precisa saber sobre mim:

• Sou nativa em francês formada em línguas (4 anos em uma universidade francesa).
• Sou uma pessoa que gosta de perfeição, rigorosa e perfeccionista. Tenho habilidades em edição e redação, sempre com clareza e fluidez.
• Tenho 2 anos de experiência profissional como tradutora e revisora.

Seu documento será editado com um padrão alto, de forma profissional e 100% manual.

Tenho um olho atento aos detalhes e vou procurar e identificar qualquer erro de gramática, ortografia ou pontuação. Vou verificar a consistência e a legibilidade. Posso reformular ou simplificar a linguagem para transmitir confiança ao leitor e melhorar a estrutura da frase.

Posso revisar uma variedade de documentos:

• Artigos de imprensa
• Descrições de produtos
• Arquivos de website/HTML
• Diretrizes/manuals
• Legendas
• Apresentações PowerPoint ...

Minha formação e minha curiosidade me permitem ter conhecimentos em várias áreas, como:

• Ciências Medicina - Biologia
• Cultura História - Sociologia
• Viagens
• TI
• Culinária

Para ajudar você a ver as correções, posso fornecer 2 documentos: um com as mudanças como propostas e outro final.

Sinta-se à vontade para me contactar para qualquer dúvida!

Estou ansiosa para ajudar você!