Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou corrigir, editar e refinar o seu manuscrito para clareza, gramática, fluxo, legibilidade
Transformarei seu manuscrito em alemão em uma prosa fluida e natural
Um bom manuscrito pode perder leitores por frases desajeitadas, sentenças monótonas, tom inconsistente ou alemão que não soa natural.
Refino livros em alemão para clareza, fluidez, precisão e uma lei...
Sobre este Serviço
Suas ideias merecem ser compreendidas exatamente como você pretende.
Você pode ter uma ótima história ou uma mensagem valiosa, mas frases embaraçosas, erros de gramática e fluxo irregular podem distrair o leitor. Meu objetivo é lapidar a sua escrita sem perder a sua voz única.
É aí que eu posso ajudar.
Vou revisar cuidadosamente o seu manuscrito, corrigir gramática, ortografia e pontuação, refinar frases pouco claras, melhorar a escolha de palavras e suavizar as transições para que a sua escrita tenha um fluxo natural. Também vou checar a consistência linguística e legibilidade, mantendo seu significado original, tom e estilo de escrita.
O que posso ajudar:
- Gramática, ortografia e pontuação; clareza e estrutura das frases
- Redação pouco natural e fluxo picotado
- Legibilidade e consistência linguística
- Revisão do seu manuscrito para um acabamento profissional
Se você está escrevendo um romance, um livro de não ficção ou um manuscrito pessoal, eu vou cuidar do seu trabalho com cuidado e atenção aos detalhes.
Meu objetivo é simples: ajudar você a comunicar suas ideias com clareza, sem fazer a sua escrita soar como de outra pessoa.
Pronto para preparar o seu manuscrito para os leitores? Envie-me uma mensagem sobre o seu projeto e vamos discutir como eu posso ajudar.
SANDRA M.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Alemão
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Manuscrito
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
1. Quais tipos de problemas você pode corrigir no meu manuscrito?
Posso corrigir gramática, ortografia e pontuação, refinar frases estranhas, melhorar a clareza e deixar o fluxo da sua escrita mais suave. Meu objetivo é tornar o seu manuscrito mais fácil de ler, mantendo o significado e a voz originais.
2. Você vai mudar meu estilo de escrita ou reescrever meu livro?
Não. Respeito a sua voz única e o seu estilo de escrita. Foco em corrigir erros e refinar frases quando necessário, sem fazer mudanças desnecessárias nas suas ideias, no tom ou na mensagem pretendida.
3. Você pode editar meu manuscrito se as minhas frases parecerem estranhas ou pouco claras?
Claro! Vou revisar redação confusa, melhorar a estrutura das frases, refinar a escolha de palavras e suavizar as transições para que suas ideias fiquem mais fáceis de entender pelos leitores.
4. Você edita romances e livros de não ficção?
Sim, posso ajudar com romances, livros de não ficção, manuscritos curtos e outros projetos de escrita. Por favor, envie uma mensagem com o tipo de livro e as suas necessidades de edição para que possamos escolher o melhor pacote para o seu projeto.
5. O que devo fornecer antes de fazer o pedido?
Envie o seu manuscrito em um formato editável, como Word, e explique suas principais preocupações. Se tiver preferências específicas ou áreas que quer que eu foque, me avise para que eu possa adaptar a edição às suas necessidades.
Você pode fornecer uma amostra de edição antes de eu fazer o pedido?
Sim! Posso editar uma amostra curta do seu manuscrito para você ver a minha abordagem de edição e as melhorias que posso fazer. Isso ajuda você a ter confiança de que meu trabalho atende às suas necessidades antes de começarmos.
