Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou fornecer edição de desenvolvimento, edição de livro e formatação para memórias, ficção
Editor e tradutor de livros
Olá, sou Sandra Bullock, uma editora e tradutora profissional de livros em francês com mais de 5 anos ajudando autores a criar manuscritos polidos, envolventes e prontos para publicação.
Sou especial...
Sobre este Serviço
Meu nome é Sandra Bullock, e com mais de 5 anos de experiência profissional em edição de desenvolvimento, edição de livro, revisão e formatação, ajudo autores a transformar manuscritos inacabados ou não polidos em livros envolventes e prontos para publicação que os leitores vão adorar.
Seja escrevendo uma memória, romance de ficção, manuscrito de não ficção ou livro cristão, ofereço uma edição detalhada e profissional, adaptada aos seus objetivos, público e estilo de escrita.
Como uma editora profissional de livros de desenvolvimento, foco em:
Estrutura e organização da história
Clareza e legibilidade
Gramática, pontuação e consistência
Edição de linha e fluxo das frases
Desenvolvimento de personagens e ritmo
Eliminação de palavras repetidas e frases desajeitadas
Preservar sua voz e tom de autor
Formatação profissional para Amazon KDP para ebook e capa dura
Idioma:
Inglês
•
Francês
Estilo:
Memórias/biografia
•
Romance
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você oferece revisão e correção gramatical?
Sim! Eu corrijo: Erros de gramática Erros de ortografia Problemas de pontuação Palavras repetidas Frases desajeitadas Inconsistências Erros de formatação Seu manuscrito ficará polido e pronto para publicação.
Você formata livros para Amazon KDP?
Sim, eu formatei manuscritos profissionalmente para: Amazon KDP Kindle ebooks Livros de capa dura PDF pronto para impressão Formatação EPUB Também ajudo a resolver problemas comuns de formatação no KDP, como margens, sangria, espaçamento e quebras de página. Você consegue editar livros cristãos preservando o significado bíblico? Sim. Eu faço uma edição cuidadosa de manuscritos cristãos, respeitando o tom espiritual, a mensagem bíblica e as referências bíblicas. Meu objetivo é melhorar a legibilidade sem alterar sua mensagem baseada na fé.
Você consegue editar livros cristãos preservando o significado bíblico?
Sim. Eu edito cuidadosamente manuscritos cristãos, respeitando o tom espiritual, a mensagem bíblica e as referências às Escrituras. Meu objetivo é melhorar a leitura sem alterar sua mensagem de fé.
Você usa o recurso Controlar alterações?
Sim. Eu uso Track Changes no Microsoft Word para que você possa revisar facilmente todas as edições, sugestões e correções feitas no seu manuscrito.
Você pode formatar tanto a versão de ebook quanto a de paperback?
Sim! Eu posso formatar ambas as versões de forma profissional para garantir que seu livro fique limpo, legível e pronto para publicação em diferentes dispositivos e plataformas de impressão.
