Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar uma locução profissional em inglês indiano para marcas
Sam
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Sou um profissional de voz com base na Índia, gravando de um estúdio doméstico de qualidade de transmissão.
Já dublei projetos para Tata Sky, Cipla, Siemens, ICICI Bank, Western Union e muitos clientes globais.
Ofereço uma voz clara e neutra com acento de inglês indiano, além de dublagens autênticas em malayalam e Tamil (Tamizh), com entrega rápida e comunicação confiável.
O que você recebe:
- Serviço premium e suporte pós-venda
- Áudio de qualidade de estúdio, sem ruídos
- Entrega em até 24 horas (para contagem de palavras padrão)
- VO em inglês indiano, Malayalam e Tamil
Ideal para:
- Vídeos explicativos e corporativos
- Comerciais de TV / Rádio / Internet
- Treinamento e e-learning
- Podcasts, IVR, documentários
Uso e licenciamento:
- Por favor, não faça pedido sem adquirir pelo menos um Direito de Uso
- Para qualquer uso comercial, publicitário ou de transmissão, selecione o Direito de Uso / Licença adequado nos Extras do serviço (Direitos de Anúncio Online, Direitos de Transmissão, etc.). Consulte a FAQ para detalhes.
Como fazer o pedido:
1️ Insira a contagem de palavras
2️ Selecione os Direitos de Uso necessários e Extras do serviço
3️ Faça o pedido
(Necessidades personalizadas? Me envie uma mensagem antes de pedir.)
Salve este serviço para encontrar um artista de voz confiável em inglês indiano, Tamil ou Malayalam sempre que precisar.
Sam
Conheça mais sobre Sam
Sam
Add Life To Your Words
- A partir deÍndia
- Membro desdejul. de 2020
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega3 semanas
Idiomas
Malaiala, Inglês, Tâmil, Hindi
Sam is an Indian Voice Over Artist and Actor, trained in the craft from Film and Television Institute of India . With more than 8 years of experience in the industry ,for the past 6 years he has been delivering professional quality voice overs from his home studio for clients globally. He is fluent in English with an authentic Indian accent. Also well versed in regional languages Malayalam ,Tamil .
His recent works include Commercials for Philips Lighting India, ICICI Bank, Bhima Gold; Explainers for Omnicell International, Tata Sky, Lead School, TVS Credit etc
Tradução automática
Entre meus clientes estão
JSW One
Constructions Stores
ICICI Bank
Banking
Tata Group
Engineering
Paytm Money
Financial Trading
Bosch Global
Technology
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Lista de verificação obrigatória antes de fazer um pedido direto
1) Todos os roteiros devem estar no idioma a ser dublado. NÃO HÁ TRADUÇÕES GRATUITAS. 2) Compra de direitos de transmissão, se aplicável. 3) A contagem de palavras deve corresponder ao seu roteiro e à compra efetuada.
O que são Direitos de Uso? De qual você precisa?
Os direitos de uso são baseados no uso público do VO. 1) Direitos de uso online ou direitos comerciais para vídeos corporativos, Reels etc. 2) Direitos de anúncios online para conteúdo promovido ou apenas anúncios online. 3) Direitos de transmissão para uso do VO para TV, rádio, salas de cinema, serviços de streaming como Netflix, Spotify.
Quando o pedido será entregue?
Seu pedido será entregue em 24 horas se tiver menos de 300 palavras. Roteiros com mais de 300 palavras levarão mais tempo. Você pode informar a contagem de palavras e verificar o prazo de entrega na página do Serviço . O prazo de entrega pode ser negociado pessoalmente e definido por consenso.
Tenho um roteiro de 50 palavras e preciso de dublagem em inglês e malaiala. Posso fazer um único pedido de 100 palavras?
Desculpe, a narração em cada idioma será tratada como um pedido separado e, portanto, o valor ideal será o dobro. Solicito que você me peça um orçamento personalizado. Entre em contato diretamente para obter orçamentos por projeto. Obrigado.
O que é compra de direitos comerciais em perpetuidade
Além dos direitos básicos, o prestador concede a você uma Compra por tempo ilimitado para quaisquer fins corporativos, promocionais e de marketing em mídias sociais. Envie uma mensagem para informar-se sobre este requisito. Consulte https://www.Fiverr.com/terms_of_service#ownership e leia o artigo sobre Compra Comercial de Voz.
O que é a compra de direitos de transmissão integral em perpetuidade.
Ao adquirir todos os direitos de transmissão em perpetuidade (compra) com seu pedido, o prestador lhe concede uma licença por tempo ilimitado para transmissão completa, que inclui serviços de streaming, salas de cinema, rádio e "canais pagos" de TV. Envie uma mensagem para informar sobre esse requisito.
Avaliações
67 avaliações deste Serviço
| (65) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A audiotask
Reino Unido
Very please with this and the quick turnaround. The quick turnaround did not impact the quality of the work. Sam was able to adapt into a more conversational style for a voiceover for a radio documentary. He was responsive. I hope to work with him again
US$ 50-US$ 100
Preço
1 dia
Tempo
S 
Resposta do freelancer
Útil?K 
kinshuksetu
Índia
thank you for doing the VO for us.
US$ 50-US$ 100
Preço
7 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?A adgosha
Romênia
Everything is perfect, as always.
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?A anushka_vyaas
Índia
Sam delivered an OUTSTANDING voice-over with exceptional creativity and sound quality that surpassed all expectations. Working with him was a breeze, as he maintained excellent communication and cooperation throughout, truly going above and beyond. Highly recommend Sam for any project requiring a top-notch voice talent! 👍
US$ 100-US$ 200
Preço
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?A adgosha
Romênia
Everything is perfect
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
67 avaliações deste Serviço
| (65) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A audiotask
Reino Unido
Very please with this and the quick turnaround. The quick turnaround did not impact the quality of the work. Sam was able to adapt into a more conversational style for a voiceover for a radio documentary. He was responsive. I hope to work with him again
US$ 50-US$ 100
Preço
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?K kinshuksetu
Índia
thank you for doing the VO for us.
US$ 50-US$ 100
Preço
7 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?A adgosha
Romênia
Everything is perfect, as always.
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?A anushka_vyaas
Índia
Sam delivered an OUTSTANDING voice-over with exceptional creativity and sound quality that surpassed all expectations. Working with him was a breeze, as he maintained excellent communication and cooperation throughout, truly going above and beyond. Highly recommend Sam for any project requiring a top-notch voice talent! 👍
US$ 100-US$ 200
Preço
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?A adgosha
Romênia
Everything is perfect
US$ 50-US$ 100
Preço
2 dias
Tempo
Útil?
