Eu vou traduzir e localizar conteúdo de marketing do inglês para o indonésio
Growth Marketer, Pesquisa de Mercado Indonésia e SEA, Decks de Pitch
Sobre este Serviço
Quer que clientes indonésios realmente respondam ao seu marketing? Tradução palavra por palavra soa rígida e é ignorada. Vou localizar seu conteúdo em inglês para o Bahasa Indonésio natural e persuasivo, que combina com a forma como os indonésios falam e compram.
Sou falante nativo de indonésio e trabalho em Growth Marketing em uma empresa de tecnologia B2B, onde escrevo campanhas, conteúdos para redes sociais e materiais de vendas para o mercado indonésio todos os dias. Você leva um profissional de marketing, não apenas um tradutor.
Eu localizedos:
- Anúncios, posts de redes sociais e legendas
- Landing pages e textos de sites
- Campanhas por e-mail e boletins informativos
- Descrições de produtos e conteúdo de apps
- Apresentações de pitch e materiais de vendas
O que torna isso local:
- Tom natural, formal ou casual para combinar com a sua marca
- Expressões idiomáticas locais, referências e moeda
- Ofertas e CTAs adaptados para compradores indonésios
- Palavras-chave de SEO em indonésio (Premium)
Sem tradução automática sem reescrita e revisão humanas completas.
Por favor, envie uma mensagem antes de encomendar com a contagem de palavras, o tipo de conteúdo e o público-alvo.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você também traduz indonésio para inglês?
Sim. Também posso traduzir documentos em indonésio, sites e materiais de mercado para um inglês empresarial claro. Manda o seu arquivo e a contagem de palavras para um orçamento.

